Примеры в контексте "Poland - Польша"

Перевод

Примеры

Примеры: Poland — Польша

• Poland is convinced that this constitutes an integral part of the entire consensus.

  Польша убеждена, что это представляет собой неотъемлемую часть всеобщего консенсуса.

• To that end, Poland would make every effort to complete its ratification procedure as rapidly as possible.

  С этой целью Польша будет делать все возможное для скорейшего завершения процедуры ратификации.

• The whole of Poland talks about Gypsies now.

  }Вся Польша говорит о цыганах.

• Poland attached great importance to the issue of transparency in armaments.

  Польша придает важное значение вопросу транспарентности в вооружениях.

• Poland fully shared the view that a balanced, step-by-step approach to the question was needed.

  Польша полностью поддерживает мнение о необходимости сбалансированного, поэтапного подхода к этому вопросу.

• The Netherlands, together with Canada and Poland, would submit a draft resolution on that issue.

  Нидерланды, Канада и Польша представят проект резолюции по этому вопросу.

• Poland supports the Agency's work on preparing a nuclear safety convention.

  Польша поддерживает деятельность Агентства в разработке конвенции о ядерной безопасности.

• Poland traditionally supports the Agency's Technical Cooperation Programme, being both a beneficiary of and a contributor to it.

  Польша традиционно поддерживает Программу технического сотрудничества Агентства, будучи и бенефициаром, и участником.

• Poland supports the initiatives and programmes that aim at the peaceful settlement of conflicts and at the creation or strengthening of democratic institutions in Africa.

  Польша поддерживает инициативы и программы, направленные на мирное урегулирование конфликтов и создание или укрепление в Африке демократических институтов.

• Poland has been the first Central or Eastern European country that has had to face problems of drug addiction.

  Польша была первой страной Центральной или Восточной Европы, которой пришлось столкнуться с проблемами наркомании.

• For its part, Poland will not fail to continue to support the Organization.

  Со своей стороны Польша неустанно будет продолжать поддерживать Организацию.

• Poland had embarked upon cooperation with law-enforcement agencies of neighbouring countries and of the United States.

  Польша наладила сотрудничество с правоохранительными ведомствами соседних стран и Соединенных Штатов.

• Argentina, Poland, San Marino and South Africa had joined the sponsors of the draft resolution.

  Спонсорами данного проекта резолюции стали Аргентина, Польша, Сан-Марино и Южная Африка.

• From the very beginning, Poland has actively participated in these efforts.

  С самого начала Польша активно принимает участие в этих усилиях.

• Poland is ready to make its contribution to the search for mutually acceptable solutions.

  Польша готова внести свой вклад в поиски взаимоприемлемых решений.

• In the Republic of Poland, the Constitution is the supreme law of the land.

  В Республике Польша высшим законом страны является Конституция.

• The Republic of Poland is a State in Central Europe on the Baltic Sea.

  Республика Польша расположена в Центральной Европе на побережье Балтийского моря.

• Poland wants to secure its role in the European system of cooperation through improving the efficiency of its State structures.

  Польша хотела бы занять надлежащее место в системе европейского сотрудничества благодаря повышению эффективности своих государственных структур.

• Poland has presented a proposal to change the name of that line.

  Польша внесла предложение об изменении наименования этой линии.

• The Russian Federation has emerged as the largest recipient of FDI, followed by Poland and Hungary.

  Крупнейшим получателем ПИИ оказалась Российская Федерация, за которой следовали Польша и Венгрия.

• Poland believes that the time has come to display maximum flexibility and the readiness to compromise.

  Польша считает, что пришло время проявить максимальную гибкость и готовность к компромиссу.

• At the same time, Poland wishes to express its political will to implement this concept in its national policy.

  Одновременно Польша хотела бы выразить свою политическую волю осуществить эту концепцию в своей национальной политике.

• Poland: Alternative service is recognized and is administered by the Ministry of Labour and Social Affairs in cooperation with local authorities.

  Польша: альтернативная служба признается и организуется министерством труда и социальных дел в сотрудничестве с местными органами.

• Poland, along with other members of the international community, has followed the matter with great concern and attention.

  Польша вместе с другими членами международного сообщества с большой озабоченностью и вниманием следит за этим вопросом.

• Poland has traditionally been involved in the international community's efforts aimed at strengthening the disarmament machinery.

  Традиционно Польша принимает участие в усилиях международного сообщества, направленных на укрепление механизма разоружения.

Другие варианты перевода слова poland

• Польши
• Польше
• Польшу
• Польшей
• Польской
• Польского
• Польских
• Польский
• Посполитой
• Польском
• Польское
• Poland

Слово poland в словаре

Poland — Польша

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова