Примеры в контексте "Poland - Польша"

Перевод

Примеры

Примеры: Poland — Польша

• Poland considers the proposal to set out guidelines for the Security Council on the use of force to be promising.

  Польша считает многообещающим предложение о разработке руководящих принципов для Совета Безопасности в отношении применения силы.

• Poland fully embraces the concept of collective security.

  Польша полностью разделяет концепцию коллективной безопасности.

• Poland is also effecting self-evaluation for the needs of the Council of Europe.

  Польша проводит также самостоятельную оценку с учетом потребностей Совета Европы.

• Poland welcomes the readiness of the Counter-Terrorism Committee to provide with further assistance and guidance in the implementation of the provisions of resolution 1373.

  Польша приветствует готовность Контртеррористического комитета оказать дальнейшую помощь и содействие в осуществлении положений резолюции 1373.

• Poland has been active in the Initiative's development since its very outset.

  Польша с самого начала активно причастна к развитию Инициативы.

• In the area of astronomy, Poland participated in the Southern African Large Telescope project.

  В области астрономии Польша участвует в осуществлении проекта Южноафриканского большого телескопа.

• During the last decade, Poland has become a transit and destination country.

  За последнее десятилетие Польша стала страной и транзита, и назначения.

• Freedoms, rights and obligations of man and citizen under the Constitution of the Republic of Poland.

  Свободы, права и обязанности человека и гражданина согласно Конституции Республики Польша.

• Poland also mentioned the establishment of a national centre for best available technologies (BAT).

  Польша также сообщила о создании национального центра наилучших имеющихся технологий (НИТ).

• The Committee elected Piotr Ogonowski (Poland) as Chairman.

  Комитет избрал Председателем Петра Огоньёвского (Польша).

• Azerbaijan, Guatemala, Peru and Poland did not reply to this question at all.

  На этот вопрос не ответили Азербайджан, Гватемала, Перу и Польша.

• Poland and Belgium have confirmed that they will serve as rapporteurs for this brochure.

  Польша и Бельгия подтвердили свою готовность выполнять обязанности докладчиков по этой брошюре.

• Poland: The cooking type is indicated in the registration list of varieties.

  Польша: Вид кулинарной обработки указывается в регистрационном перечне разновидностей.

• Poland is an important country within the Union.

  Польша является важной страной внутри Союза.

• In May 2004, Poland becomes a member of the European Union.

  В мае 2004, Польша стала членом Европейского Союза.

• Poland and Lithuania will sign a defensive alliance treaty.

  Польша и Литва подпишут оборонительный союзнический договор.

• In the 13th century, Poland was suffering from the attacks of Pagan tribes.

  В XIII веке Польша страдала от нападений прусских племен.

• The primary producers of triticale are Poland, Germany, Belarus, France and Russia.

  Основные производители тритикале - Польша, Германия, Франция и Беларусь.

• The river course roughly marked the northern border of the historic region of Lower Silesia with Greater Poland.

  Река протекает около северных границ исторических районов Нижняя Силезия и Великая Польша.

• She was buried at the Church of Saint Kazimierz in Warsaw, Poland.

  Она была похоронена в церкви Святого Казимира в Варшаве, Польша.

• Following a month of war, Poland was defeated.

  Через месяц военных действий Польша оказалась разгромленной.

• In the 10th century independent kingdoms were established in Central Europe including Poland and the newly settled Kingdom of Hungary.

  В 10-м столетии независимые королевства были основаны в Центральной Европе, например Польша и Венгрия.

• Its administrative center was the city of Bielitz (now Bielsko-Biała, Poland).

  Административный центр - Бяла (ныне Бельско-Бяла, Польша).

• Poland was supposed to be represented by the 1st runner-up of Miss Polonia, Malgorzata Rozniecka.

  Польша должна была быть представлена первой вице-мисс конкурса Мисс Полония, Малгожатой Розницкой.

• In 1989 a very important breakthrough took place and Poland entered the times of economic transformation.

  В 1989 году произошёл перелом и Польша вступила в период экономической трансформации.

Другие варианты перевода слова poland

• Польши
• Польше
• Польшу
• Польшей
• Польской
• Польского
• Польских
• Польский
• Посполитой
• Польском
• Польское
• Poland

Слово poland в словаре

Poland — Польша

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова