He looked through your stuff, he didn't invade poland. |
Он просматривал твои вещи, а не вторгся в Польшу. |
I thought you'd left for poland. |
Я думал, Вы уехали в Польшу. |
I understand you're relocating to poland. |
Я так понимаю, Вас переводят в Польшу. |
He's trying to tie up loose ends before heading to poland. |
Он пытается обрубить концы перед отправкой в Польшу. |
In return, I will bring you to poland. |
Взамен, я возьму тебя в Польшу. |
The allied spies, they're travelling to poland too. |
Шпионы Союзников, они тоже направляются в Польшу. |
"We will build new poland", |
"Мы построим новую Польшу", |
So how can we get them to poland? |
Как тогда мы можем отправить их в Польшу? |
And come to poland! how spontaneous! |
и поехали в Польшу! - Как спонтанно! |
They sent me a picture before I left Poland. |
Они прислали мне фотографию перед тем, как я покинул Польшу. |
Poland has guarantees and we should win. |
Польшу же победили, хоть у нее и гарантии были. |
People are saying we declared war on Germany because they invaded Poland. |
Люди говорят, мы объявили войну Германии, потому что она вторглась в Польшу. |
He never returned to Germany, Austria or Poland. |
По этой причине раввин никогда больше не приезжал в Германию, Австрию и Польшу. |
Mieszko was defeated and forced to leave Poland. |
В итоге Владислав был свергнут и был вынужден покинуть Польшу. |
Both waiting to crush Poland like a walnut. |
И те, и другие хотят расколоть Польшу, как орех. |
I chose Poland because it was secure. |
Я выбрал Польшу, потому что она была безопасна. |
He asked the delegation of Poland to comment. |
Он просит делегацию Польшу представить в этой связи свои комментарии. |
The fundamental problem is what flows into Poland, rather than domestic production. |
Главная проблема заключается скорее в том, что ввозится в Польшу, а не во внутреннем производстве. |
I must go to Poland for a few months. |
Сейчас я должен ехать в Польшу, но меня не будет всего несколько месяцев. |
I start to get the urge to conquer Poland. |
У меня возникает желание завоевать Польшу. |
Absence, Jan Kettler arrived in Poland today. |
Ян Кеттлер прилетел сегодня в Польшу. |
A project in eastern Europe covers the Czech Republic and Poland. |
Проект для Восточной Европы охватывает Чешскую Республику и Польшу. |
Poland was usually described as a Saisonstaat (a state for a season). |
Польшу обычно описывали как Saisonstaat (государство на сезон). |
After the birth of Andrzej, they returned to Poland. |
После рождения Анджея они вернулись в Польшу. |
Henry III, whom he accompanied to Poland named him governor of Lyon. |
Сопровождал Генриха III в Польшу и был назначен им губернатором Лиона. |