Примеры в контексте "Poland - Польшей"

Перевод

Примеры

Примеры: Poland — Польшей

• Slovakia is presently negotiating extradition treaties with Australia and Poland.

  В настоящее время Словакия ведет переговоры о заключении договоров о выдаче с Австралией и Польшей.

• Because Britain is aligned with Poland.

  Потому что Британия вступила в союз с Польшей.

• Poland also provided training in some South-Eastern European countries.

  Помимо этого, в ряде стран Юго-Восточной Европы Польшей были организованы мероприятия в области профессиональной подготовки.

• Indeed, Poland received just that in 1991.

  Действительно, именно так поступили с Польшей в 1991 году.

• Each review must contain an evaluation of compliance of the content and illustration materials of the book with the law, including international agreements ratified by Poland.

  Каждое заключение должно содержать оценку соответствия содержания и иллюстративного материала учебника законодательству и ратифицированным Польшей международным соглашениям.

• We deny any knowledge of the CIA's cooperation with Poland.

  Мы ничего не знаем о сотрудничестве ЦРУ с Польшей.

• The Europe Agreement Establishing an Association Between the European Communities and the Republic of Poland significantly widened the bases of earlier trade agreements, trade and economic cooperation.

  Европейское соглашение о создании ассоциации между Европейскими сообществами и Республикой Польшей значительно расширило основы прежних соглашений о торгово-экономическом сотрудничестве.

• In that connection, we very much welcome the thoughts outlined by Poland.

  В этой связи мы горячо приветствуем идеи, изложенные Польшей.

• The above regulations arise also from Poland's fulfilment of the provisions of article 33 of the Geneva Convention relating to the Status of Refugees.

  Вышеуказанные нормы соответствуют также выполнению Польшей положений статьи ЗЗ Женевской конвенции о статусе беженцев.

• The relationship between Poland and Hungary dates to the Middle Ages.

  Отношения между Польшей и Венгрией восходят к Средневековью.

• East Prussia would be divided between Poland and the Soviet Union.

  Восточная Пруссия была разделена между Советским Союзом и Польшей.

• The news about the division of Belarus between Poland and the Bolsheviks provoked indignation in Belarusian society.

  Информация о разделе Белоруссии между Польшей и большевиками вызвала волну протеста в белорусском обществе.

• Thus Sigismund of Luxemburg suggested that this land be divided between Poland and Hungary.

  Сигизмунд за это предлагал разделить этот край между Польшей и Венгрией.

• As his uncle he was a strong opponent to the Union of Lithuania with Poland.

  Был одним из главных противников унии Литвы с Польшей.

• There was no mutual assistance pact between Great Britain and Poland.

  Между Англией и Польшей не существовало пакта о взаимопомощи.

• At the end of World War II, Mexico continued to maintain diplomatic relations with communist Poland.

  В конце Второй Мировой Войны Мексика продолжает поддерживать дипломатические отношения с коммунистической Польшей.

• It is located in Slovakia and borders with Poland and Ukraine.

  Расположен в Словакии на границе с Польшей и Украиной.

• The Eastern European States have endorsed Poland to propose a candidate for one seat.

  Восточноевропейские государства одобрили выдвижение Польшей кандидата на одно место.

• The latest of these was concluded with Poland at the beginning of this year.

  Последнее было заключено с Польшей в начале этого года.

• In conclusion, I wish to reiterate Poland's support for the Agency's goals and objectives.

  В заключение я хотел бы повторить поддержку Польшей целей и задач Агентства.

• Preparations are under way for the signing of similar agreements with the Republic of Croatia and Poland.

  Осуществляется работа по подготовке к подписанию аналогичных договоров с Республикой Хорватия и Польшей.

• The rules of interpretation envisaged in article 5 of the Covenant are fully observed in Poland.

  Правила толкования, предусмотренные статьей 5 Пакта, полностью соблюдаются Польшей.

• The practice has already been applied by Poland and Hungary.

  Такая практика всегда использовалась Польшей и Венгрией.

• The Russian Federation and Poland use it as necessary.

  По мере необходимости используется Россией и Польшей.

• Together with Estonia and Latvia, and with Poland, Lithuania is developing joint peacekeeping units.

  Вместе с Эстонией, Латвией и Польшей Литва развивает свои подразделения миротворцев.

Другие варианты перевода слова poland

• Польша
• Польши
• Польше
• Польшу
• Польской
• Польского
• Польских
• Польский
• Посполитой
• Польском
• Польское
• Poland

Слово poland в словаре

Poland — Польша

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова