Примеры в контексте "Poland - Польша"

Перевод

Примеры

Примеры: Poland — Польша

• The Intelligence Agency usually operates out of the territory of the Republic of Poland.

  Деятельность агентства обычно осуществляется за пределами территории Республики Польша.

• Poland, a private airline, has launched a Polish connection with the south in September.

  Польша, частные авиакомпании, начало польского связи с юга в сентябре.

• Poland was proud of its industrial heritage and successful, ongoing transformation.

  Польша гордится своим индустриальным наследием и продолжающимися успешными преобразованиями.

• Poland's Eve for us is the only and unique.

  Польша Частные для нас является единственной и неповторимой.

• Poland was not East Germany, where the Stasi was ubiquitous.

  Польша не являлась Восточной Германией с ее вездесущей Штази.

• Today, Spain and Poland both appear to be experiencing a renaissance, thanks to the framework of European unity.

  Сегодня и Польша, и Испания переживают период возрождения благодаря системе европейского единства.

• Demographically and strategically, Poland is by far the most important of the EU's new members.

  Демографически и стратегически Польша является самым важным из новых членов ЕС.

• Though difficulties still lie ahead, Poland is determined to build a relationship with Russia based on mutual respect.

  Хотя трудности еще впереди, Польша намерена строить отношения с Россией на основе взаимного уважения.

• Poland is an important country within the Union.

  Польша является важной страной внутри Союза.

• After the First World War, Poland was to be re-established as an independent state.

  После Первой мировой войны Польша вновь стала независимым государством.

• It is a public university located in Kraków, Poland.

  Институт находится в Кракове, Польша.

• Russia had viewed Poland as a de facto protectorate.

  Польша фактически находилась под протекторатом России.

• Principal place of business: Szczecin, Poland.

  Главная контора: Щецин, Польша.

• Poland recognizes the need to enhance the effectiveness of the disarmament mechanisms which the United Nations has at its disposal.

  Польша признает наличие необходимости повысить эффективность имеющихся в распоряжении Организации Объединенных Наций механизмов в области разоружения.

• Poland declares its full support for the United Nations programme.

  Польша полностью поддерживает программу Организации Объединенных Наций.

• Poland would be prepared to join with others in exploring ways of encouraging them to accede to the Treaty.

  Польша готова рассмотреть с другими странами возможности содействия их присоединению к ДНЯО.

• Poland will not cease its efforts to support the Security Council in fulfilling its basic function, maintaining international peace and security.

  Польша будет и далее поддерживать Совет Безопасности в выполнении его основополагающей функции поддержания международного мира и безопасности.

• The post became vacant after the departure of Major-General Roman Misztal of Poland on 30 November 1994.

  Эта должность освободилась после отъезда 30 ноября 1994 года генерал-майора Романа Мишталя, Польша.

• Poland has enacted a series of laws to facilitate the establishment of a market economy in the housing sector.

  Польша приняла ряд законов, способствующих формированию рыночной экономики в жилищном секторе.

• Poland has not confined itself to taking care of internal problems in that regard.

  Польша не ограничивается лишь решением внутренних проблем в этом плане.

• Poland has a chance of acting as a keystone between Atlantic Europe and the east of Europe.

  Польша имеет возможность выступить как звено связи между Атлантической Европой и восточной частью Европы.

• Poland attaches particular importance to the issue of land-mines, an issue of truly global character.

  Польша придает особую важность вопросу наземных мин, имеющему подлинно глобальный характер.

• Poland supports all practical forms of cooperation between the two organizations in question.

  Польша поддерживает все практические формы сотрудничества между этими двумя организациями.

• Poland is also a partner in the Central European Initiative and the Council of the Baltic Sea States.

  Польша также является партнером в Центральной европейской инициативе и Совете балтийских государств.

• Fourthly, Poland is a strong believer and a dedicated participant in interregional and global actions.

  В-четвертых, Польша твердо верит и активно участвует в региональных и глобальных действиях.

Другие варианты перевода слова poland

• Польши
• Польше
• Польшу
• Польшей
• Польской
• Польского
• Польских
• Польский
• Посполитой
• Польском
• Польское
• Poland

Слово poland в словаре

Poland — Польша

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова