Примеры в контексте "Our - Наши"

Перевод

Примеры

Примеры: Our — Наши

• I should think you would sympathize with our efforts to maintain relations with our confederate brethren.

  Мне следует думать, что вы одобряете наши усилия по поддержанию отношений с нашими братьями-конфедератами.

• That's why our bodies hurt and our hearts seem to give up.

  Поэтому нашим телам больно, а наши сердца сейчас вырвутся.

• Please keep talking so we can all pretend that our problems are just in our heads.

  Пожалуйста, продолжайте говорить, чтобы все мы могли притвориться, что наши проблемы только у нас в головах.

• You depart with our love, and carry our hopes.

  Ты отбываешь с нашей любовью и несешь наши надежды.

• And yet, as we counted down the last few miles of our journey, our home-made beach buggies were still running.

  К тому же, пока мы отсчитывали последние километры путешествия, наши самопальные пляжные багги все еще работали.

• If our hearts are heavy, you will be our last defense against oblivion.

  Если наши сердца тяжелы, ты будешь нашей последней защитой от забвения.

• So, you're using our minds, our memories, imaginations, dreams,...

  Значит, вы используете наши сознания, воспоминания, воображение, мечты,...

• To save our clans, our country, we must band together.

  Чтобы спасти наши кланы, нашу страну, мы должны сплотиться.

• Images often push us to question our core beliefs and our responsibilities to each other.

  Фотографии часто заставляют нас ставить под вопрос наши убеждения и ответственность друг за друга.

• The pawns are our sisters and this is our cousin Maggie.

  Наши сестры - пешки, а это кузина Мэгги.

• Raiding our shipping and our shores at will.

  Грабя наши корабли и наши берега по своему желанию.

• He has borne our weakness and endured our suffering.

  Он несёт наши слабости и переносит наши страдания.

• And what of our families our tribes?

  А что же наши семьи? Наши племена?

• He put the placemat in our depos to get us to dump our best juror.

  Он подбросил салфетку в наши показания, чтобы заставить нас отстранить лучшего присяжного.

• And yet, one of our creditors wants a mediation on our progress.

  И тем не менее, один из наших кредиторов хочет обсудить наши успехи.

• We failed our financial stress test, so we won't be able to keep up all our facilities.

  Мы провалили наш финансовый стресс-тест, так что мы не сможем поддерживать все наши объекты.

• You're not in our system, and our informants don't usually make bombs in their backyard.

  Вас нет в нашей базе, и обычно наши информаторы не делают бомбы на заднем дворе.

• Well, our flights were all messed up, so I called our guardian angel.

  Ну, наши рейсы все испортились, поэтому я позвонила нашему ангелу хранителю.

• You know, it's sad when our loved ones don't live up to our high standards.

  Так грустно, когда наши любимые не соответствуют ожиданиям.

• Miss Nyholm know s our stratagems and all the specifics of our defense.

  Мисс Найхолм знает наши приёмы и все особенности линии нашей защиты.

• But sometimes our darkest moments hold the key to our future.

  Но иногда наши самые темные моменты играют ключевую роль в нашем будущем.

• I've asked Mrs. hall to give us simple, nourishing meals that will fill our bellies without depleting our supplies.

  Я попросил миссис Холл приготовить нам простые, питательные блюда, что наполнят наши желудки, но не опустошат запасы.

• The ship, our engines, our weapons.

  Корабль, наши двигатели, наше оружие.

• First, our factories will be relocated into our home markets.

  Во-первых, фабрики переместятся на наши местные рынки.

• All our memories and dreams... our everyday lives... gone.

  Все наши воспоминания и мечты... наша жизнь... все исчезнет.

Другие варианты перевода слова our

• Нашей
• Наших
• Наш
• Нашего
• Наша
• Мы
• Нашу

Слово our в словаре

Our — Наш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова