But this will be our race car. |
Но это будет наша гоночная машина. |
Ms. Groves, our only lead brought us to the brink of disaster. |
Мисс Гроувз, наша единственная зацепка чуть не обратилась катастрофой. |
It was our love for each other that drove him into this terrible state. |
Наша любовь друг к другу довела его до такого ужасного состояния. |
And I believe our love could bring him back. |
И я верю, что наша любовь сможет его вернуть. |
I hope you liked our rocket. |
Надеюсь, вам понравилась наша ракета. |
It's our job to investigate that possibility. |
Это наша работа - проверить такую возможность. |
When I got in, Abel was gone, and our room was wrecked. |
Когда я пришла - Эйбла уже не было, и наша комната была перевернута. |
The breaking point is our starting line... at work. |
Там, где проходит линия излома начинается наша работа. |
Because our friendship is fundamentally asymmetrical. |
Потому что наша дружба в корне асимметрична. |
You can't imagine how demoralized our army has become. |
Вы не можете представить до какой степени разложения дошла наша армия. |
You may well be surprised, given our cold greeting this afternoon. |
Вас должна удивить наша холодная встреча, сегодня. |
But the way our system works is, I cannot access a reservation without the credit card. |
Но так работает наша система, я не могу проверить бронирование без номера кредитной карты. |
When our security team found this, they turned it over to the police right away. |
Когда наша служба безопасности нашла это, они сразу же отдали все полиции. |
Negative - that's our target. |
Нет. - Вот и наша цель. |
We knew our lives Would never be the same. |
Мы знали, что наша жизнь изменится навсегда. |
I gave her false cause to believe our lost daughter alive. |
Я дал ей ложную причину верить, что наша дочь жива. |
Maybe our love has to be more of the soul. |
Возможно наша любовь исходит из наших душ. |
Understand that there are people out there that might like our music. |
Понимаешь, что есть люди которым может понравиться наша музыка. |
You must be our new student, Charmaine. |
Вы должно быть наша новая ученица Шармэн. |
Your absence gets more attention than our political work. |
Твое отсутствие получает больше внимания чем наша политическая работа. |
The government believes our nation is obligated to help those in need. |
Правительство считает, что наша страна обязана помогать тем, кто в этом нуждается. |
But it's our job to distrust people. |
Но наша работа не доверять людям. |
Phillip. And our au pair, Anne. |
Филипп, и наша няня, Анна. |
I'm telling you, our music was better. |
Говорю же, наша музыка была лучше. |
With Cassie here, our power is magnified a hundred times over. |
С присутствием Кэсси наша сила увеличилась в сотни раз. |