| Our products are marketed under our own brands. | Наша продукция продается под собственными брендами. |
| Our aim is to provide our clients with comprehensive support in tax, legal, economic questions on the whole territory of Ukraine. | Наша цель - обеспечить своим клиентам всестороннюю поддержку в налоговых, юридических и экономических вопросах на всей территории Украины. |
| Our architectural office as well as our Construction Company DOMISI Development is located in Rethymno on the island of Crete. | Наше архитектурное бюро, а также наша строительная компания DOMISI Development находятся в Ретимно на острове Крит. |
| Our clients are our best credentials, and we are honored to work with local and global market leaders in many categories. | Наши клиенты - это наша лучшая реклама, поскольку мы имеем честь работать с лидерами локального и международного рынка во многих областях. |
| Our company works since 2004 and we are proud of our achievements in the market of non-polluting fuel for the house and the industry. | Наша компания работает с 2004 и мы гордимся нашими достижениями на рынке экологически чистого топлива для дома и промышленности. |
| Our technical expertise is not the only reason why you can trust us and our machinery. | Все же не только наша техническая экспертиза дает Вам уверенность полагаться на нас и полученные от нас машины. |
| Our objective is to provide our consumers with richest and original taste impressions. | Наша цель - обеспечить потребителю максимально яркие, оригинальные вкусовые впечатления. |
| Our HR policy is aimed at a development of our people. | Наша кадровая политика направлена на развитие собственного персонала. |
| Our goal is to establish a long-term business relationships by consistently exceeding our clients' expectations. | Наша цель заключается в установлении долгосрочных деловых отношений через предоставление услуг, которые превосходят ожидания клиента. |
| Our goal is to provide our customers with good reasons for buying MENSHEN products. | Наша цель - предоставить потребителям веские причины выбора продукции компании MENSHEN. |
| Our army, our economy, must be strong. | Наша экономика, армия должны быть сильными. |
| Our Kate, our little Katie is Queen of England. | Наша Кейт, наша маленькая Кэтти, ...королева Англии. |
| Our mission is to apply our talent and resources for achievement of high results and strengthening trust between the people. | Наша миссия - применять наш талант и ресурсы для достижения высоких результатов и укрепления доверия между людьми. |
| Our family is very satisfied with our lives here in the US. | Наша семья очень довольна нашей жизнью здесь в США. |
| Our philosophy is simple: we want our clients' activities to be successful. | Наша философия проста - мы хотим, чтобы деятельность наших клиентов была успешной. |
| Our aim is for you to feel at home in our hotel. | Наша цель - чтобы у нас вы себя чувствовали как дома. |
| Our clothes, our wallets, phones. | Наша одежда, наши кошельки, телефоны. |
| Our Earth and everything on it, including our own bodies, was forged long ago in the crucibles of space. | Наша Земля и всё, включая наши собственные тела было создано давно в суровых условиях космоса. |
| Our objective, our mandate is to take down Victor for drugs. | Наша цель, наш обязанность, взять Виктора за наркотики. |
| Our duty is to defend to the end every territory that the High Command has put into our hands. | Наша задача - Удерживать до последнего участки, которые командование определило для нашего отряда. |
| Our great depression is our lives. | Наша Великая депрессия - наши жизни. |
| Our ship may be deteriorating, but our humanity is intact. | Наш корабль может и разрушается, но наша человечность остается целой. |
| Our first responsibility is to our client. | Наша главная забота - это наш клиент. |
| Our energy security is in our own hands, not Russia's. | Наша энергетическая безопасность - в наших собственных руках, а не в руках России. |
| Our life is tied to the well-being of our planet. | Наша жизнь связана с благополучием нашей планеты. |