| Please note that our company is the commercial organization; therefore, only qualitative solutions and legal initiatives are encouraged. | Обратите внимание - наша компания является коммерческой организацией, поэтому поощряются только качественные решения и инициативы в рамках закона. |
| Please, visit a new website where our Diana presents a breed. | Посетите, пожалуйста, вебсайт, где наша Диана представляет породу АСТ. |
| But our responsibility is not completed yet unless we think about the meaning behind verse and chapters. | Но наша ответственность еще не завершено, если мы думаем о значении за стихи и главы. |
| With every executed project our jurisdiction is filled up. | С каждым выполненным проектом наша компетенция пополняется. |
| The establishment of this advice, we therefore considered the need and our obligation. | Создание этого совета, поэтому мы рассмотрели вопрос о необходимости и наша обязанность. |
| For this reason we aspire to make our community something more than a group or organization of people who just get together. | Именно по этой причине стремимся, чтобы наша община была чем-то большим, нежели группой или организацией людей, которые встречаются вместе. |
| Every year on the last day of school, our company surprises the youth leaving school with different projects. | Наша компания планирует каждый год в этот день радовать выпускников школ разными проектами. |
| We have been leading our own machine production, offering high standard equipment for little and middle companies. | В 2002 году наша фирма открыла собственное производство, предлагая высокого класса оборудование для небольших и средних предприятий. |
| Today our company is known everywhere in the world as a provider of functional, simple and reliable solutions. | Сегодня наша компания получила известность во всем мире как поставщик функциональных, простых и надежных решений. |
| Between the fourth and third seals at direct-flow spherical breath of Chariot of Kubara our internal, power and protective sphere is located. | Между четвертой и третьей печатями при прямоточном сферическом дыхании Колесницы Кубары расположена наша внутренняя, энергетическая и защитная сфера. |
| During meditation our Chariot of Kubara is untwisted, when elements (tetrahedrons) rotate with speed of 9/10 speeds of light. | В процессе медитации наша Колесница Кубары раскручена, когда элементы (тетраэдры) вращаются со скоростью 9/10 скорости света. |
| In recent years, our country witnessed a significant investment in infrastructure, both public and private. | В последние годы наша страна стала свидетелем значительных инвестиций в инфраструктуру, как государственные, так и частных. |
| For this reason our company gives importance to customer comments that is always evaluated and is taken into consideration. | По этой причине наша компания уделяет большое внимание замечания, которые клиент всегда оценивается и принимается во внимание. |
| We constantly monitor and supplement our database. | Наша база данных постоянно отслеживаетсяи пополняется. |
| You know, we deserved that, all of us - our president, our supporters, our Donetsk, our Ukraine! | Ведь мы все это заслужили - наш президент, наши болельщики, наш Донецк, наша Украина! |
| For non-profit organizations our company provides free hosting that includes 100MB on server and 3 mailboxes. | Для некоммерческих организаций наша компания предоставляет беспланый хостинг, который включает 100мб на сервере и 3 почтовых ящика. |
| I saw that our Natasha, having seen somebody in a distance, got up. | Я увидел, что наша Наташа увидев кого-то вдалеке, встала. |
| Every problem has two solutions: our task lies in finding the third. | Каждая задача имеет два решения: наша цель - найти третье. |
| For recent century our planet has been facing the most rapid and significant warming in the whole history of civilization. | За последнее столетие наша планета переживает самое быстрое и значительное потепление за всю историю цивилизации. |
| Thanks to such music, our planet remains round. | Благодаря такой музыке наша планета остается круглой. |
| For years, our cuisine is the perfect meal to celebrate their business and social celebrations. | На протяжении многих лет, наша кухня идеальное питание для празднования своего бизнеса и социальной торжеств. |
| April 2 our expedition had landed in Katmandu. | 2 апреля наша финско-российская экспедиция прилетела в Катманду. |
| This is our short program in the prefecture of Rethymno, Crete. | Это наша сокращенная программа для округа Ретимнон, о.Крит. |
| For further questions our team is happy to be at your disposal. | Для последующих вопросов наша команда охотно находится у Вас в распоряжении. |
| Tivi Phone software is fully and exclusively our property. | Программное обеспечение Tivi - полностью Наша собственность. |