Примеры в контексте "Our - Наша"

Перевод

Примеры

Примеры: Our — Наша

• Our record in the negotiations demonstrates our commitment to this objective.

  Наша позиция на переговорах демонстрирует нашу приверженность этой цели.

• Our focus is action; our time is now.

  Наша цель - действия, наше время - сейчас.

• Our responsibility as a Government goes beyond compliance with the Peace Agreements, for we must provide a comprehensive response to our national problems.

  Наша ответственность как правительства выходит за рамки соблюдения Мирных соглашений, ибо мы должны решать наши национальные проблемы в комплексе.

• Our inability to eradicate poverty haunts our common conscience.

  Наша неспособность ликвидировать нищету постоянно отягощает совесть человечества.

• Our product has no value when it is in our hands.

  Наша продукция, пока она находится у нас, ничего не стоит.

• Our objective is to restore a sense of security to all our citizens.

  Наша цель - восстановить у всех наших граждан чувство защищенности.

• Our responsibilities begin with paying our financial obligations in full and on time, but they run much deeper and wider.

  Наша ответственность начинается с того, чтобы полностью и своевременно выполнять наши финансовые обязательства, но она распространяется гораздо шире и глубже.

• Our economy has experienced sustained growth rates and our country is determined to consolidate the democratic process and attain justice and social equity.

  В нашей экономике отмечаются устойчивые темпы роста, и наша страна намерена укреплять демократический процесс и обеспечить справедливость и социальное равенство.

• Our economy is now totally liberalized in keeping with our tradition of providing an environment conducive to enterprise development.

  Наша экономика полностью либерализована в соответствии с нашей традицией способствовать благоприятной для развития окружающей среде.

• Our greatest need today is to eradicate the scourge of poverty afflicting the great mass of our people.

  Сегодня наша самая насущная потребность состоит в том, чтобы ликвидировать такой бич как нищету, от которой страдают широкие массы нашего народа.

• Our United Nations must uphold our right to exist free of the threat of destruction.

  Наша Организация Объединенных Наций должна поддержать наше право на то, чтобы жить в условиях свободы от угрозы разрушения.

• Our general objective is to produce the greatest level of transparency possible when providing our national return under the United Nations Register.

  Наша основная цель состоит в достижении, по возможности, наивысшего уровня транспарентности при представлении своих национальных данных для Регистра Организации Объединенных Наций.

• Our attitude in this respect matches that of our main partners in Latin America.

  Наша позиция в этом плане соответствует позиции наших основных партнеров в Латинской Америке.

• Our peace and our very lives have been paid for by their sacrifices.

  Ценой их жертв завоеван наш мир и сама наша жизнь.

• Our commitment to reform must therefore also include consideration of the workings of our Organization in this field.

  Поэтому наша приверженность реформе должна также включать рассмотрение деятельности Организации в этой сфере.

• Our peoples - particularly our youth - need to be educated in the virtues of peace.

  Наши народы, в особенности наша молодежь, должны воспитываться в духе мира.

• Our democratic system is now so entrenched that it has become our nation's second nature.

  Наша демократическая система в настоящее время настолько укрепилась, что становится одной из самых отличительных черт нашей страны.

• Our policy is we're comfortable with our bodies.

  Наша политика - мы удовлетворены своим телом.

• Our nature doesn't change, only our circumstance.

  Наша натура неизменна, меняются лишь обстоятельства.

• Our skin is like our paintbrush and

  Наша кожа, как наши кисти и наш холст.

• Our mistake was to flee when you revived so quickly from our stun weapon and returned for your friends.

  Наша ошибка в том, что мы сбежали и спрятались, когда Вы... очнулись так быстро от нашего оружия и вернулись к своим друзьям.

• Our role is to serve our country.

  Наша задача - служить своей стране.

• Our task is to detain and question our suspect.

  Наша цель - задержать и допросить подозреваемого.

• Our ability to disguise ourselves is our only advantage.

  Наша способность к маскировке наше единственное преимущество.

• Our life is tied to the well-being of our planet.

  Наша жизнь связана с благополучием нашей планеты.

Другие варианты перевода слова our

• Нашей
• Наши
• Наших
• Наш
• Нашего
• Мы
• Нашу

Слово our в словаре

Our — Наш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова