Archdeaconry of Northwest Europe, consisting of: Belgium, Luxembourg, and the Netherlands. |
Архидиаконство Северо-Западной Европы (the Archdeaconry of Northwest Europe) объединяет: Бельгию, Люксембург, Нидерланды. |
The islands form a separate postage region under the name Caribisch Nederland (English: Caribbean Netherlands). |
С 2010 года острова, получив статус специальных общин, образуют отдельную почтовую территорию под названием Карибские Нидерланды (нидерл. Caribisch Nederland). |
In 1577 Petrus Bertius returned to the Netherlands, to study at the University of Leiden. |
Только в 1577 Петрус Бертиус возвращается в Нидерланды и поступает в лейденский университет. |
Hirsi Ali arrived in the Netherlands in 1992. |
Хирси Али эмигрировала в Нидерланды в 1992 году. |
The Center is supported by the US Embassy in Ukraine and International organization FORCE FOUNDATION (Netherlands). |
Центр создан при поддержке Посольства США в Украине и Международного благотворительного фонда FORCE (Нидерланды). |
The research was carried out in cooperation with three countries from the European Union (Netherlands, Spain, and Switzerland). |
Исследования проводились совместно с тремя странами Европейского Союза (Нидерланды, Испания и Швейцария). |
The UK, Netherlands, Madeira, Cyprus and Mauritius are good examples of jurisdictions used for holding intellectual property. |
Хорошими примерами территорий, используемых для холдинга интеллектуальной собственности, могут служить Нидерланды, Мадейра, Кипр и Маврикий. |
Since the 1815 Congress of Vienna, the Grand Duchy of Luxembourg had been in personal union with the Kingdom of the Netherlands. |
В 1815 году Венский конгресс принял решение, что Великое герцогство Люксембург будет находиться в личной унии с Королевством Нидерланды. |
In 2011 it was officially introduced to the Netherlands. |
В 2013 году ей было официально разрешено выступать за Нидерланды. |
ASML's corporate headquarters is in Veldhoven, Netherlands. |
ASML центральный офис компании находится в Велдховене, Нидерланды. |
In 1795 the French occupied the Netherlands. |
В 1795 году Франция оккупировала Нидерланды. |
Thialf is an ice arena in Heerenveen, Netherlands. |
Тиалф - ледовая арена в Херенвене, Нидерланды. |
In 1796 the British conquered the colony Essequibo and Demerara, because the Netherlands had become allies of France. |
В 1796 году англичане захватили Эссекибо и Демерару, так как Нидерланды были союзниками Франции в войне. |
The Netherlands were liberated on 5 May 1945. |
Нидерланды были освобождены 5 мая 1945 года. |
Valckenier was later recalled to the Netherlands and charged with crimes related to the massacre. |
Валкенир был позже отозван в Нидерланды по обвинению в преступлениях, связанных с резнёй. |
Neelie Kroes was born on 19 July 1941 in Rotterdam, Netherlands. |
Нели Крус родилась 19 июля 1941 года в Роттердаме (Нидерланды). |
Masha and Maxim leave for Netherlands, and Zhenya is left in the village of Kuchugury under the supervision of Budko. |
Маша и Максим уезжают в Нидерланды, а Женю оставляют в посёлке Кучугуры под присмотром Будько. |
Iceberg Interactive is a privately held video game publisher based in Haarlem, Netherlands. |
Iceberg Interactive - частный издатель компьютерных игр, расположенный в Хаарлеме, Нидерланды. |
The headquarters are located in's-Hertogenbosch, The Netherlands. |
Штаб-квартира Tele Atlas находится в городе's-Hertogenbosch, Нидерланды. |
In 1984, he returned to the Netherlands to play for Feyenoord. |
В 1984 году Тахамата вернулся в Нидерланды, чтобы играть за «Фейеноорд». |
GalamaDammen Hotel Jachthavens, Koudum, Netherlands - 119 Guest reviews. |
GalamaDammen Hotel Jachthavens, Koudum, Нидерланды - 119 Отзывы гостей. |
Hotels near World Forum Convention Center, Netherlands. |
Отели вблизи World Forum Convention Center, Нидерланды. |
Hotels near Museum Beelden aan Zee, Netherlands. |
Отели вблизи Museum Beelden aan Zee, Нидерланды. |
Hotels near Station Den Haag Mariahoeve, Netherlands. |
Отели вблизи Station Den Haag Mariahoeve, Нидерланды. |
Early in 1914, he returned to the Netherlands on board the cruiser De Ruyter. |
В начале 1914 года он вернулся в Нидерланды на борту военного корабля «Де Рюйтер» (De Ruyter). |