Примеры в контексте "Netherlands - Нидерландскими"

Перевод

Примеры

Примеры: Netherlands — Нидерландскими

• He was glad to see a number of comments by the Netherlands authorities on Optional Protocol issues.

  Он рад увидеть ряд комментариев сделанных нидерландскими властями по вопросам, касающимся Факультативного протокола.

• To harmonize the standards set in permits the permitting authorities follow the Netherlands Emission Regulations (NER), a guideline which was developed by national and local governments in cooperation with industry.

  В целях упорядочения норм, устанавливаемых в разрешениях, органы, занимающиеся их выдачей, руководствуются Нидерландскими предписаниями в отношении выбросов (НПВ), - руководящими указаниями, разработанными правительством страны и местными органами управления в сотрудничестве с представителями промышленности.

• This is especially true of DB AG's cooperative schemes in the field of cross-border railfreight following the foundation of the Railion joint venture with Netherlands Railways, which is open to further partner companies.

  Это особенно верно в отношении схем сотрудничества DB AG в области трансграничных железнодорожных грузовых перевозок, последовавших после создания совместно с Нидерландскими железными дорогами смешанного предприятия Railion, которые открыты для других компаний-партнеров.

• FINANCING PROJECTS FOR THE BENEFIT OF ARUBA THROUGH NETHERLANDS DEVELOPMENT FUNDS (IN AFLS)

  ПРОЕКТЫ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА РАЗВИТИЕ АРУБЫ И ФИНАНСИРУЕМЫЕ НИДЕРЛАНДСКИМИ ФОНДАМИ РАЗВИТИЯ (В ГУЛЬДЕНАХ АРУБЫ)

• Anyone legally residing in the Netherlands has the same entitlement to public amenities as Dutch nationals.

  Любое законно проживающее в Нидерландах лицо обладает одинаковым с нидерландскими гражданами правом на пользование соответствующими социальными льготами.

• He received the Order of Orange-Nassau from the Netherlands, and the Grand Cross of the Order of Aviz from Portugal.

  Был награждён нидерландскими орденами: Оранских-Нассау и Большим Крестом ордена Нидерландского льва.

• FEKDR regularly sends children suffering from heart defects to the Netherlands, for operations at the University Hospitals of Leiden and Amsterdam, through a solidarity chain of Tunisian and Netherlands institutions.

  Фонд продолжает заниматься организацией направления в Нидерланды детей с заболеваниями сердца для проведения операций в больницах Лейденского университета и Амстердамского университета, которые финансируются различными тунисскими и нидерландскими учреждениями.

Другие варианты перевода слова netherlands

• Нидерланды
• Нидерландов
• Нидерландах
• Нидерландами
• Нидерландский
• Нидерландам
• Голландия
• Нидерландским
• Нидерландская
• Голландской
• Голландских
• Голландского

Слово netherlands в словаре

Netherlands — Нидерланды

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова