Примеры в контексте "Million - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Million — Человек

• International arrivals in 2009 fell to 880 million, down 4 per cent from 2008.

  В 2009 году количество принятых международных туристов сократилось до 880 млн. человек, т.е. на 4% против уровня 2008 года.

• Other major developing country tourist destinations hosting more than 10 million tourists per year are Malaysia and Thailand.

  Другие развивающиеся страны, служащие популярными местами туризма, в которые прибывают свыше 10 млн. человек в год, - Малайзия и Таиланд.

• At the end of 2009, that number had dropped to 5.0 million.

  К концу 2009 года эта цифра снизилась до 5 миллионов человек.

• More than 40 per cent of the internally displaced population of Africa is in the Sudan, with about 5 million in various regions.

  Более 40 процентов внутренне перемещенного населения Африки находится в Судане, в различных частях которого проживает около 5 миллионов человек.

• Globally, an estimated 27.5 million persons have been internally displaced by conflict-induced emergencies.

  В глобальном масштабе чрезвычайные ситуации, вызванные конфликтами, стали причиной внутреннего перемещения порядка 27,5 миллиона человек.

• We know the number of victims - 36 million.

  Нам известно число жертв - 36 миллионов человек.

• A 2010 report by the World Health Organization (WHO) showed that non-communicable diseases caused some 36.1 million deaths in 2008.

  В докладе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) от 2010 года говорилось, что в 2008 году от неинфекционных заболеваний умерло около 36,1 млн. человек.

• In 2007, it is estimated that 2.6 million persons had a second job.

  По состоянию на 2007 год дополнительную работу имеют 2,6 млн. человек.

• In 2006 and 2007, medium-size and large enterprises officially recruited 1.8 million persons.

  За период с 2006 по 2007 год для работы на крупных и средних предприятиях официально привлекалось 1,8 млн. человек.

• In Nepal, indigenous peoples constitute 37.2 per cent of a total population of 22.7 million, according to the 2001 census.

  В Непале коренные народы составляют, согласно переписи 2001 года, 37,2 процента от общей численности населения в 22,7 миллиона человек.

• However, the identity of 2.7 out of the 6.3 million registered voters remains unconfirmed.

  Однако личность 2,7 миллиона человек из 6,3 миллиона зарегистрированных избирателей до сих пор не подтверждена.

• The programme covers a variety of countries with a total population of 332.9 million inhabitants.

  Эта программа охватывает ряд стран, общее население которых составляет 332,9 млн. человек.

• Voter registration of displaced persons (some 2.5 million persons) living in camps.

  Регистрация избирателей из числа перемещенных лиц (порядка 2,5 миллионов человек), проживающих в лагерях.

• Since May, WFP deliveries of over 25,000 tons of food aid have benefited 1.3 million Somalis.

  С мая Всемирная продовольственная программа доставила более 25000 метрических тонн продовольственной помощи для 1,3 миллиона человек.

• These challenges are most critical in cities with a population of more than 1 million.

  Эта проблема является наиболее острой для городов с населением более 1 млн. человек.

• Youth unemployment has reached a record high of 82.7 million youth globally.

  Показатель безработицы среди молодежи достиг рекордно высокой цифры в 82,7 миллиона человек.

• In 2008, an estimated 42 per cent of the 9.5 million persons requiring therapy were receiving it.

  В 2008 году примерно 42 процента из 9,5 миллиона человек, нуждающихся в терапии, пользовались ею.

• An estimated 10 per cent of the world's population or 690 million persons live with disabilities.

  Приблизительно 10 процентов от всего населения мира, или 690 млн. человек - это люди с инвалидностью.

• The membership of the League doubled to 1 million in 2009.

  Численность членов Лиги к 2009 году удвоилась и достигла 1 млн. человек.

• According to ILO, there are approximately 11 million workers engaged in mining throughout the world.

  По данным МОТ, в горнодобывающей отрасли всего мира работают приблизительно 11 миллионов человек.

• The number of older women living in less developed regions will increase by 600 million within the period 2010 to 2050.

  Численность пожилых женщин, проживающих в менее развитых регионах, увеличится на 600 млн. человек в период 2010-2050 годов.

• In the course of the same period, the number of slum-dwellers increased by 6 million every year.

  В течение того же периода количество жителей трущоб ежегодно увеличивалось на 6 миллионов человек.

• It also expresses concern about the high number of children orphaned by HIV/AIDS in the State party (1.8 million).

  Он также выражает обеспокоенность по поводу большого числа детей в государстве-участнике, ставших сиротами в результате ВИЧ/СПИДа (1,8 млн. человек).

• Target adjusted upward from 2.0 million based on approval of new programming.

  Целевой показатель, скорректированный в сторону повышения с уровня 2,0 миллиона человек, в результате утверждения новых программ.

• The number of women insured by the National Pension Scheme had increased every year, reaching 6.9 million by March 2009.

  Число женщин, застрахованных в рамках национальной пенсионной программы, каждый год увеличивалось и составило к марту 2009 года 6,9 млн. человек.

Другие варианты перевода слова million

• Млн
• Миллион
• Сша
• До
• Млрд
• Тысяч
• Миллионный
• Million
• Долларов
• Лимонов
• Тыс
• Миллиарда

Слово million в словаре

Million — Миллион

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом million

• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• one in a million / one in a thousand / one in a hundredуникальный, один из очень немногих; один на миллион