Примеры в контексте "Million - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Million — Человек

• The Hungarian Parliament had introduced legislation relating to Hungarians living abroad, of whom there were approximately 4 million.

  Парламент Венгрии ввел в действие законодательство в отношении венгров, проживающих за границей, численность которых составляет приблизительно четыре миллиона человек.

• Some 200,000 people have been forced to leave Mogadishu in recent weeks, adding to the 1 million previously displaced.

  Около 200000 человек были вынуждены покинуть Могадишо за последние недели, в дополнение к 1 миллиону ранее перемещенных лиц.

• Extermination is happening, with 2.5 million victims so far.

  В результате его погибло 2,5 миллиона человек.

• The population of reporting Parties ranged from less than 3,000 to more than 209 million.

  Население Сторон, представивших сообщения, различно по своей численности: от менее З 000 человек до более 209 миллионов.

• The corridor covered 750,000 square kilometres and 40 million inhabitants.

  Коридор охватывает 750000 квадратных километров и 40 миллионов человек.

• Overall, we estimate that 330,000 people out of a population of 1.7 million live with HIV.

  В целом мы оцениваем, что при населении 1,7 миллиона 330000 человек живут с ВИЧ.

• Around 7 per cent of Costa Rica's population (approximately 4 million) were foreigners, mostly Nicaraguans.

  Примерно 7% населения Коста-Рики (около 4 млн. человек) составляют иностранцы, главным образом выходцы из Никарагуа.

• According to estimates, their total number may be as high as 1.4 million.

  По имеющимся данным, общая численность таких лиц может составлять 1,4 млн. человек.

• Nicaragua is a small Central American developing country, with 5 million inhabitants.

  Никарагуа - это небольшая развивающаяся страна в Центральной Америке с населением 5 миллионов человек.

• Between 1970 and 1990, about 800 million additional people were reached by rural electricity programmes.

  В период 1970 - 1990 годов еще около 800 миллионов человек получили возможность воспользоваться плодами программ электрификации сельских районов.

• Over 430,000 Angolan refugees are hosted mainly in Zambia and the Democratic Republic of the Congo, and 3.8 million are internally displaced.

  Свыше 430000 ангольских беженцев находятся главным образом в Замбии и Демократической Республике Конго, а 3,8 миллиона человек являются вынужденными переселенцами.

• More than 3 million have died as a result of this war.

  Более З миллионов человек погибли в результате этой войны.

• According to ILO, 900 million human beings lack decent work or are permanently unemployed.

  По данным МОТ, 900 млн. человек не имеют достойной работы или постоянно являются безработными.

• The figures are extremely high, taking into account that the entire population of the country is 4.5 million.

  Это - чрезвычайно высокие показатели с учетом того, что все население страны составляет 4,5 миллиона человек.

• Around 22 million have already died and another 15,000 people are infected with HIV every day.

  Примерно 22 миллиона уже умерло, и еще 15000 человек заражается ВИЧ каждый день.

• The number of people living with HIV/AIDS in the world today is 36.1 million.

  Сегодня число людей в мире, живущих с ВИЧ/СПИДом, составляет 36,1 миллиона человек.

• We also cannot forget the more than 2 million persons who suffer from this infection in Latin America and the Caribbean.

  Нам также не следует забывать о более чем 2 миллионах человек, страдающих от этого вируса в Латинской Америке и Карибском бассейне.

• The people described in this paper are estimated to number 250 million.

  Согласно оценкам, лиц, о которых говорится в настоящем документе, насчитывается 250 млн. человек.

• With approximately 2 million inhabitants, Slovenia represents a limited market for its well-developed economy.

  Словения, население которой насчитывает приблизительно 2 млн. человек, представляет собой ограниченный рынок для ее хорошо развитой экономики.

• The figure is estimated to reach 40 million before the end of the decade.

  Согласно оценкам, эта цифра достигнет 40 миллионов человек к концу нынешнего десятилетия.

• The total number of returnees since repatriation began in 2002 surpassed 2 million early in June.

  Общее число возвращенцев за период с начала репатриации в 2002 году до начала июня нынешнего года превысило 2 миллиона человек.

• Unemployment worldwide increased by close to 20 million in 2002 according to the International Labour Organization.

  По данным Международной организации труда, в 2002 году численность безработных в мире достигла почти 20 млн. человек.

• Injuries and violence are major neglected public health problems and lead to more than 5 million deaths a year.

  Травматизм и увечья, получаемые в результате насилия, являются в значительной степени запущенными социальными проблемами и приводят к гибели более 5 млн. человек в год.

• More than 36 million around the world are living with HIV/AIDS, and every single day another 14,000 people become infected.

  Более 36 млн.человек во всем мире являются носителями ВИЧ/СПИД, и буквально каждый день заражаются еще 14000 человек.

• WFP was forced to suspend distributions to 3 million beneficiaries as a result of funding shortages at the end of 2002.

  МПП была вынуждена приостановить выдачу продовольствия З миллионам человек вследствие недостаточного финансирования в конце 2002 года.

Другие варианты перевода слова million

• Млн
• Миллион
• Сша
• До
• Млрд
• Тысяч
• Миллионный
• Million
• Долларов
• Лимонов
• Тыс
• Миллиарда

Слово million в словаре

Million — Миллион

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом million

• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• one in a million / one in a thousand / one in a hundredуникальный, один из очень немногих; один на миллион