Примеры в контексте "Million - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Million — Человек

• But unemployment remains far too high, with over 24 million unemployed in our countries alone.

  Вместе с тем уровень безработицы остается чрезмерно высоким: только в наших странах число безработных превышает 24 миллиона человек.

• Of these, more than 1 million crossed into Kenya and Ethiopia.

  Из этого числа более чем 1 млн. человек прибыли в Кению и Эфиопию.

• The overall case-load for emergency food aid in Liberia for 1995 is 1.5 million persons, including 100,000 Sierra Leonean refugees.

  ЗЗ. Общее число лиц, получающих чрезвычайную продовольственную помощь в Либерии, в 1995 году составляет 1,5 млн. человек, включая 100000 беженцев из Сьерра-Леоне.

• It is estimated that they number approximately 10 million.

  По оценкам, их насчитывается примерно 10 млн. человек.

• Ukraine has a population of 52.1 million, with women accounting for 53.6 per cent.

  В Украине проживает 52,1 млн. человек, удельный вес женщин составляет 53,6 процента.

• Among urban youth, the working class, now numbering 25 million persons, is of particular significance.

  Среди городской молодежи особое значение имеет рабочий класс, ныне насчитывающий 25 миллионов человек.

• There are currently 5,164 judges in Brazil to serve a population of approximately 150 million inhabitants.

  В настоящее время в Бразилии насчитывается 5164 судьи для обслуживания населения численностью почти 150 млн. человек.

• The human population is currently increasing by more than 85 million persons each year.

  Численность населения в настоящее время ежегодно возрастает более чем на 85 млн. человек.

• For example, in China, women represent one third of the 14 million persons self-employed.

  Например, в Китае женщины составляют третью часть из 14 млн. человек, которые занимаются индивидуальной трудовой деятельностью.

• Between 1950 and 1955, the annual increment of world population was 47 million persons per annum.

  В 1950-1955 годах абсолютный прирост населения мира составлял 47 млн. человек в год.

• However, only 6 per cent of urban residents live in such mega-cities of 8 million or more persons.

  Вместе с тем в мегалополисах с населением 8 или более миллионов человек проживает лишь 6 процентов всех городских жителей.

• There are more than 750,000 Liberian refugees in the countries neighbouring Liberia and an estimated 1.1 million internally displaced persons.

  В настоящее время в странах, граничащих с Либерией, насчитывается более 750000 либерийских беженцев, а число лиц, перемещенных внутри страны, по оценкам, составляет 1,1 миллиона человек.

• With security still tenuous in many areas, approximately 1.5 million internally displaced and war-affected persons remain in need of emergency relief.

  Поскольку во многих районах обстановка по-прежнему была небезопасной, примерно 1,5 млн. человек из числа перемещенных внутри страны и пострадавших от войны лиц продолжают нуждаться в чрезвычайной помощи.

• Some 2 million persons had been violently displaced from their home areas and fled either to neighbouring countries or elsewhere within Somalia.

  Около 2 млн. человек были насильственно изгнаны из своих родных мест и бежали либо в соседние страны, либо в другие районы Сомали.

• Internally displaced persons constitute 35 per cent of the 47 million persons to whom WFP provides assistance.

  Внутриперемещенные лица составляют 35% из 47 млн. человек, которым МПП оказывает помощь.

• The total number of Rwandan refugees is approximately 2 million.

  Общая численность руандийских беженцев составляет приблизительно 2 млн. человек.

• It is now estimated that the number of persons in Liberia requiring humanitarian assistance has risen to 1.8 million.

  В настоящее время предполагается, что число лиц в Либерии, нуждающихся в гуманитарной помощи, возросло до 1,8 млн. человек.

• Only about 1.1 million persons from this group receive assistance with any degree of regularity, owing to security constraints.

  Из-за проблем в области безопасности только около 1,1 миллиона человек из этой группы получают помощь на более или менее регулярной основе.

• At the beginning of 1996, the overall population of concern to the Office stood at some 26.1 million.

  В начале 1996 года общая численность лиц, подмандатных Управлению, составляла примерно 26,1 млн. человек.

• Overall, the number fell by some 3.5 million in the course of 1995.

  В ходе 1995 года их число сократилось в общей сложности примерно на 3,5 млн. человек.

• The refugee population in Europe in 1995, including persons benefiting from temporary protection, comprised some 3.4 million persons.

  Численность беженцев (включая лиц, пользующихся временной защитой) в Европе составила в 1995 году примерно 3,4 млн. человек.

• During 1993 enterprises lost 10.1 million workers as a result of lay-offs and those leaving at their own request.

  За 1993 год с предприятий выбыло в связи с высвобождением и по собственному желанию 10,1 млн. человек.

• Over 5 million persons, or 17 per cent of the number employed, are working in unacceptable conditions.

  В неблагоприятных условиях труда работают более 5 млн. человек, или 17% всех занятых.

• The Slovak Republic can be characterized as a Central European country with a population of approximately 5.3 million.

  Словацкая Республика является государством Центральной Европы с населением около 5,3 млн. человек.

• Open unemployment stands at more than 120 million.

  От открытой безработицы страдают более 120 млн. человек.

Другие варианты перевода слова million

• Млн
• Миллион
• Сша
• До
• Млрд
• Тысяч
• Миллионный
• Million
• Долларов
• Лимонов
• Тыс
• Миллиарда

Слово million в словаре

Million — Миллион

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом million

• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• one in a million / one in a thousand / one in a hundredуникальный, один из очень немногих; один на миллион