Until 1989, the global market encompassed between 800 million and one billion people. |
До 1989 года мировой рынок включал от 800 миллионов до одного миллиарда человек. |
The finale was viewed by 13 million American households. |
Всего анкетирование в американской зоне прошло 13 миллионов человек. |
The number of internally displaced persons is estimated at 1.4 million. |
Заявляемая численность членов по стране - свыше 1,4 млн человек. |
The estimated number of refugees in both countries exceeds 15 million. |
Население, проживающее в обоих государствах на территории пустыни, оценивается приблизительно в 2-2,5 млн человек. |
The Aboriginal population is estimated to have been between 200,000 and two million in the late 15th century. |
Коренное население по оценкам составляло от 200000 до 2000000 человек в конце 1400 года. |
Over 220 million votes were cast. |
Всего проголосовало чуть более 220 человек. |
It was watched by 4.02 million viewers. |
Серию посмотрело порядка 4.02 миллиона человек. |
Reruns aired during the following week upped the total viewership to 6.8 million. |
Повторный показ эпизода на следующей неделе увеличил общую аудиторию до 6,8 миллиона человек. |
The total population is estimated at 3.7 million individuals. |
Общая численность даяков 3,7 млн человек. |
Amongst these million individuals, most of them are healthy and some of them will have the disease. |
Среди этих миллиона человек, большинство из них здоровы, но некоторые больны. |
The first eight make up eight million in total population. |
Население восьми из них вместе составляют 8 миллионов человек. |
About 12 million passengers fly through DCA on American every year, or about 33,000 people per day. |
Около 12 миллионов пассажиров перевозит авиакомпания каждый год (около 33000 человек в день). |
Within a year of launch, annual passenger numbers were 17 million. |
В год запуска легким метро воспользовалось 17 миллионов человек. |
Overall, about four million pilgrims visit the basilica every year. |
Каждый год более четырёх миллионов человек посещают базилику. |
18.20 million viewers watched this episode. |
18.44 миллионов человек посмотрели эту серию. |
The counties typically have populations of 300,000 to 1.4 million. |
Число жителей находится в пределах от 300 тысяч до 1,4 миллиона человек. |
The total population is in excess of two million. |
Общее население штата превышает два миллиона человек. |
Only around 65,000 people were allowed to vote, out of a population of 12 million. |
Из 12 миллионов испанцев право голоса получили только около 65000 человек. |
A similar Church of North India has 1.25 million members. |
Численность верующих Церкви Северной Индии составляет около 1250000 человек. |
A standing army of 1 million troops was created. |
Были созданы вооружённые формирования численностью в тысячу человек. |
The number of people is more than two and a half million. |
Его клиентами является более двух с половиной миллионов человек. |
Police estimated attendance as well in excess of 750,000 people and the BBC estimated that around a million attended. |
Полиция оценила его в 750000 человек, Би-би-си - приблизительно в один миллион. |
There are approximately 5.2 million speakers of Kartvelian languages worldwide. |
На кабильских языках говорят около 5,6 млн человек. |
Ten thousand people can use new station, and almost three million passengers a year. |
Современный вокзал способен пропустить в сутки до 10 тысяч человек, а за год почти 3 миллиона пассажиров. |
Between 1940 and 1944, the number of teenage workers increased by 1.9 million, and the number of students in public high schools dropped from 6.6 million in 1940 to 5.6 million in 1944, as a million students-and many teachers-took jobs. |
С 1940 по 1944 гг. количество рабочих в возрасте до 19 лет выросло на 1,9 миллиона человек, в то время как количество учащихся высшей школы упало с 6,6 до 5,6 миллиона человек. |