Примеры в контексте "Million - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Million — Человек

• This number increases by 90 million every year.

  Каждый год это число увеличивается на 90 миллионов человек.

• By the year 2020, our population may be 243 million.

  К 2020 году население нашей страны может достичь 243 млн. человек.

• In 1990, 38 cities in China had at least 1 million residents.

  В 1990 году в Китае насчитывалось 38 городов с населением 1 млн. человек и более.

• Some observers think that the figure is close to a million.

  По утверждению некоторых наблюдателей, количество убитых достигло почти одного миллиона человек.

• The total number of refugees is close to a million.

  Общее количество беженцев достигает 1 млн. человек.

• The establishment of the safe zone also stabilized a displaced population of approximately 1.4 million.

  Создание ДГР также дало возможность стабилизировать численность перемещенных лиц приблизительно на уровне 1,4 миллиона человек.

• The victims of genocidal slaughter could number as many as 1 million.

  Число жертв массового геноцида, вероятно, достигает 1 млн. человек.

• For the Sudan, a new appeal for $101 million to benefit some 4,250,000 people was recently launched.

  В отношении Судана был недавно сформулирован новый призыв на сумму 101 млн. долл. США в интересах примерно 4250000 человек.

• The average increase is expected to fall slightly to about 85 million per year after 2015.

  После 2015 года средний прирост населения, по оценкам, несколько снизится и будет составлять примерно 85 млн. человек в год.

• Nevertheless, the total number of urban dwellers without safe water increased by 9 million.

  Однако общая численность городских жителей, не имеющих доступа к безопасной питьевой воде, увеличилась на 9 млн. человек.

• The ranks of those without such services swelled by as many as 36 million.

  Численность населения, не получившего таких услуг, увеличилась на 36 млн. человек.

• Africa reports some progress, having increased by 23 million the number of people with access.

  Определенный прогресс в этой области наблюдался в Африке, где число лиц, имеющих доступ к этим услугам, увеличилось на 23 млн. человек.

• Nevertheless, those without services increased by 23 million.

  Тем не менее число лиц, не охваченных этими услугами, возросло на 23 млн. человек.

• An increase of 75.5 million per year would achieve this objective by 2020.

  Чтобы обеспечить достижение этой цели к 2020 году, ежегодный рост должен составлять 75,5 млн. человек.

• The number of refugees has steadily increased and has now reached the figure of more than 1 million.

  Количество беженцев постоянно увеличивалось, и сегодня их число достигает более 1 миллиона человек.

• Nearly 400,000 people have been disabled, mainly by land-mines, 10 million of which have reportedly been laid in Afghanistan.

  Около 400000 человек получили ранения в основном от наземных мин, 10 миллионов из которых были заложены в Афганистане.

• In South Africa, demographic indicators show that there are approximately 22 million potential voters. Africans constitute 72.3 per cent of the general population.

  Демографические индикаторы в Южной Африке свидетельствуют о том, что число потенциальных избирателей составляет примерно 22 миллиона человек. 72,3 процента общей численности населения приходится на африканцев.

• Over the whole decade, Germany gained over 1.1 million citizens through migration.

  В течение всего десятилетия численность населения Германии увеличилась за счет миграции более чем на 1,1 млн. человек.

• There will be about 446 million contraceptive users in developing countries in 1994.

  В 1994 году число пользователей противозачаточных средств в развивающихся странах составит около 446 млн. человек.

• An estimated 200,000 people have been killed, while 3.8 million have been internally displaced or become refugees.

  По оценкам, погибло 200000 человек и 3,8 млн. жителей оказались перемещенными в пределах своей страны или стали беженцами.

• Latin American and Caribbean countries spend an estimated $42 billion each year teaching 20 million repeaters.

  По оценкам, страны Латинской Америки и Карибского бассейна ежегодно тратят на обучение второгодников, число которых составляет 20 млн. человек, 42 млрд. долл. США.

• About 400 million persons in the region are at risk of developing iodine deficiency disorders.

  В отношении примерно 400 млн. человек в регионе существует опасность того, что у них будут отмечены нарушения, обусловленные недостаточностью йода.

• All together, the executive branch currently employs approximately 3 million civilian personnel.

  Общая численность сотрудников гражданской службы составляет в настоящее время приблизительно 3 млн. человек.

• The National Elections Commission lowered the initial estimate of 8.5 million eligible voters, which was based on the 1980 census and was considered inaccurate.

  Национальная избирательная комиссия скорректировала в сторону уменьшения изначальные предварительные данные - 8,5 млн. человек - о числе лиц, имеющих право голоса, которые были рассчитаны на основе результатов переписи 1980 года и были признаны затем неточными.

• The Mission was informed that approximately 5 million persons were expected to vote.

  Миссия была информирована о том, что, по прогнозам, в голосовании примут участие примерно 5 миллионов человек.

Другие варианты перевода слова million

• Млн
• Миллион
• Сша
• До
• Млрд
• Тысяч
• Миллионный
• Million
• Долларов
• Лимонов
• Тыс
• Миллиарда

Слово million в словаре

Million — Миллион

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом million

• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• one in a million / one in a thousand / one in a hundredуникальный, один из очень немногих; один на миллион