Примеры в контексте "Might - Возможно"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Возможно

• This process might require intergovernmental consultations convened under the auspices of UNEP.

  Осуществление этого процесса, возможно, потребует проведения межправительственных консультаций, созываемых под эгидой ЮНЕП.

• Further, many conciliators might wish to avoid the appearance of favouring a particular result.

  Кроме того, многие посредники, возможно, пожелают не создавать впечатление, что они отдают предпочтение какому-либо конкретному результату.

• The definition of non-liner service might not be needed.

  Определение услуг по нелинейным перевозкам, возможно, и не является необходимым.

• But it might also lead to necessary changes.

  Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.

• It might even help start rebuilding trust.

  Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие.

• If so, the Commission might consider incorporating this definition directly in article 30.

  А если это так, то Комиссия, возможно, пожелает включить это определение непосредственно в статью 30.

• Potentially, it might help to clear some open issues.

  В принципе эта бухгалтерская книга, возможно, поможет прояснить некоторые остающиеся открытыми вопросы.

• According to current projections, Germany might have problems fulfilling its commitments under the Gothenburg Protocol.

  Согласно существующим прогнозам, Германия, возможно, столкнется с проблемами по осуществлению своих обязательств, принятых в соответствии с Гётеборгским протоколом.

• Austria noted that it might have included such information.

  Австрия отметила, что, возможно, она включала такую информацию.

• Mr. Ruchti also explained that delegations might decide to allocate funds to specific activities.

  Г-н Рухти также разъяснил, что делегации, возможно, примут решение о выделении средств на осуществление конкретных мероприятий.

• This implies that some verification tools might have to be further developed.

  Это предполагает, что, возможно, надо было бы дополнительно доработать некоторые инструменты проверки.

• The Legal Board might therefore discuss how to make such proposal concrete.

  Совет по правовым вопросам, возможно, затем обсудит вопрос о том, как наполнить данное предложение конкретным содержанием.

• Co-financing might not be a requirement.

  Возможно, не будет требования в отношении совместного финансирования.

• Such extended vacancies might indicate that the posts were no longer required.

  Такие задержки с заполнением должностей, возможно, говорят о том, что потребность в этих должностях давно отпала.

• Climate change related shifts in weather patterns might also affect infrastructure disruptions.

  Возможно, что связанные с таким изменением перемены в погодных условиях также отрицательно сказываются на бесперебойном функционировании инфраструктуры.

• Associations and non-governmental organizations might see their activities monitored or restricted.

  Возможно установление контроля за деятельностью ассоциаций и неправительственных организаций или введение ограничений на такую деятельность.

• Certain less developed and less populated peripheries might then continue to lack acceptable access.

  В этом случае некоторые менее развитые и менее населенные периферийные районы, возможно, по-прежнему не будут иметь приемлемого доступа.

• These three challenges are difficult to meet and might even be contradictory.

  Эти три условия трудно соблюсти, и, возможно, это даже вызовет известные противоречия.

• Some users might avoid using e-signatures precisely because of that lowered standard.

  Некоторые пользователи, возможно, будут воздерживаться от использования электронных подписей именно потому, что стандарт снижен.

• The delegation might wish to comment.

  Возможно, делегация пожелает представить комментарии по этому вопросу.

• This approach might offer more flexibility and could go into greater detail.

  Данный подход, возможно, обеспечивает большую гибкость и позволяет рассмотреть этот вопрос более подробно.

• Ecosystems might already be irreversibly changed.

  В экосистемах, возможно, уже произошли необратимые изменения.

• Although paragraph 24 might require editing, the underlying principle was highly relevant.

  Хотя пункт 24, возможно, нуждается в редактировании, лежащий в его основе принцип имеет большое значение.

• Full recosting might not be appropriate in the present global crisis.

  Полный пересчет, возможно, не является уместным в условиях нынешнего глобального кризиса.

• But then I found out that he might have this.

  Но далее я выяснила, что он, возможно, обладает этим.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это