But you're such big stars, we might get by. |
Но вы, такие большие звезды, возможно, справитесь. |
Patsy might have had a heart attack. |
Возможно, у Пэтси сердечный приступ. |
The code might not be revolutionary, but the interactions between users are a completely new way of communicating. |
Программа, возможно, и не революционна, но взаимодействие пользователей - совершенно новый способ общения. |
So it's possible she might show up here in Smallville. |
Так что, возможно, что она появилась в Смоллвиле. |
Perhaps you might have considered clearing the drainage tube of clogs. |
Возможно, вам стоит подумать об очистке дренажной трубки от засора. |
Jabbar, we might not be there for the game. |
Джаббар, возможно, нас не будет на игре. |
They might still be willing to hang out with me. |
Но, возможно, они захотят пообщаться со мной. |
Let's just drink the cheap stuff 'cause we might have to sell that bottle. |
Давай выпьем то дешевое Нам возможно придется продать эту бутылку. |
I might've stopped at, like, one place on the way home. |
Я, возможно, остановился типа в одном месте по дороге домой. |
You might've gone too far too fast back in New York. |
Ты, возможно, слишком поторопилась вернуться в Нью-Йорк. |
I might not want to do that. |
Я, возможно, не хочу это делать. |
He might rise to the occasion. |
Возможно, он окажется на высоте. |
By the time you see this, I might already be saving her. |
К тому времени как ты это увидишь возможно я уже спасу её. |
They might have stolen something here. |
Возможно у тебя тоже что-то украли. |
I might even run for county sheriff in a couple of months. |
Возможно, я скоро стану шерифом округа. |
My point is that he might not be in France anymore. |
Я считаю, что возможно он уже не во Франции. |
Right this second, you might actually be helping him. |
Прямо сейчас, в эту минуту вы, возможно, помогаете ему. |
Perhaps it is my destiny that I might one day be Prime Minister. |
Возможно, моя судьба стать однажды премьер-министром. |
It might explain what happened to our prehistoric friends. |
Возможно это объясняет, что стряслось с нашим первобытным другом. |
Perhaps I might even take a few potshots at the train. |
Возможно, я даже сделаю несколько выстрелов по поезду. |
A time, perhaps, when I might really need it. |
Возможно, он мне ещё пригодится. |
I thought perhaps you might have some idea. |
Я думал, возможно, вы сможете помочь мне. |
Perhaps if I send her to you, we might call this even. |
Возможно если я пошлю ее к тебе, мы будем в расчете. |
You might have to do some of this without me. |
Возможно, вам придётся провернуть что-то из этого без меня. |
I suppose Matthew might have heard from Cousin Isobel and decided to meet up in France, instead. |
Возможно, Мэтью получил весточку от Изобел и решил провести отпуск во Франции. |