Примеры в контексте "Might - Возможно"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Возможно

• How might that be possible, Mr Fenton?

  Как это возможно, мистер Фентон?

• You might have to give up Robie, you know that?

  Возможно, тебе прийдется отдать Роби, ты это понимаешь?

• Now, I might have to hit that, okay? She'll know.

  И возможно, я буду вынужден соответствовать.

• Well, that smile might make all the girls at the church social swoon, but it's not going to work on me.

  Возможно, эта улыбка заставляет всех приходских девушек падать в обморок, но на меня она не подействует.

• Any chance they might have been having an affair?

  А возможно, что у них были отношения?

• For those of us in positions of responsibility, however, who might have to take charge in a crisis, even more innovative solutions are necessary.

  Однако для тех их нас, кто занимает ответственные посты, кому, возможно, придется взять на себя руководство во время кризиса, Нужны более инновационные решения.

• The medical profession and the scientific background to it doesn't like the idea that this might have been a human mistake.

  Медикам, и научным кругам, стоящим за ними не по нраву мысль о том, что это возможно была человеческая ошибка.

• And it might seem right now that the way to gain and keep his love is to just reject Kevin and Karen.

  И, возможно, сейчас кажется, что способом получить и сохранить его любовь к тебе, может быть отвержение Кевина и Карен.

• And if the information that you give us leads to an arrest, we might consider not charging you with obstruction of justice.

  И если ваша информация даст нам зацепки для ареста, мы, возможно, не станем выдвигать против вас обвинений в препятствии правосудию.

• get off my bad side and I might do something right

  уйди из моей неправильной жизни и я возможно исправлюсь

• I might not be able to feel anything,

  Возможно, я ничего не чувствую.

• In fact, it might have been the night you were conceived.

  На самом деле, это возможно была ночь, когда ты была зачата.

• And this wasn't a his word against hers, she might've given her consent but who knows, they were both a bit drunk job.

  И это не была ситуация "его слово против ее, она, возможно, согласилась, но кто знает, они оба немного выпили".

• He might have been able to if he hadn't seen this.

  Возможно смог бы, если бы не видел этого.

• Hello, Sam. Ida said you might come.

  јйда сказала, что ты возможно прийдешь.

• I think you might have selected all and sent everything that was on that thumb drive.

  Думаю, возможно ты выделил всё и отправил всё, что было на этой флешке.

• Focus on his tenants, and anyone who might have filed a formal complaint against him, or... people that lost something in the fire.

  Сосредоточься на его арендаторах и тех, кто, возможно подавал официальную жалобу на него, или людях, лишившихся чего-либо во время пожара.

• "Friend" might have been a tad generous, but I couldn't think of a word that summed up our relationship.

  "Друг" возможно слишко громко сказано, но я не могу подобрать слово, которое описывало бы наши отношения.

• And you know what, this might just be one of them.

  И знаешь что, возможно, это - один из них.

• I'm mentioning this because I'd like you to give me any thoughts you might have on the subject.

  Я упоминаю об этом потому что я хотел бы узнать ваше мнение, которое, у вас возможно есть по этому вопросу.

• And he really loved it, and I might get - to wear it in the show.

  И ему очень понравилось, так что, возможно, мне придётся носить его в спектакле.

• It's not surprising that some form of her... even the slightest gesture or detail... might show up in your dream.

  Меня не удивит, если какие-то ее формы... возможно жесты, или детали... появятся в ваших снах.

• But if the story about her father's kidnapping is true, then we might actually be able to save him...

  Но если история о похищении ее отца - правда, то, возможно, нам удастся спасти его...

• You might also need to give Garcia a hand working the locksmith angle.

  Возможно, ты мог бы помочь Гарсии проработать версию со специалистами по замкам.

• Well, it might not be a great idea

  Ну, возможно это не лучшая идея

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это