I was kind of impulsive, and I might have already messed it up... |
Это было отчасти внезапно, и я, возможно, всё уже испортила... |
He thinks he'll get away with this, and he might. |
Он думает, что сможет все провернуть, и это возможно. |
I might love you, too. |
Я, возможно, тоже тебя люблю. |
But I'm kind of worried that Escher's research might have died along with him. |
Но меня несколько беспокоит, что исследования Эшера, возможно, погибли вместе с ним. |
I have to accept that Grayson might just want to be friends. |
Я должна принять то, что Грейсон, возможно, хочет только быть друзьями. |
Chief, we might have a victim on the tracks. |
Шеф, у нас возможно пострадавший на рельсах. |
I might have to bring the others out this way if anything goes wrong. |
Возможно, мне придется найти другой путь, если что-то пойдет не так. |
'Cause I might have a houseguest. |
Потому что, возможно у меня будет гость. |
Richard, I told her that you might miss her. |
Ричард, я сказала ей, что, возможно, ты скучаешь по ней. |
They might not look it, but bunnies can take care of themselves. |
Возможно, на вид они безобидны, но кролики могут постоять за себя. |
I might possibly consider helping you. |
Я мог бы возможно рассмотреть помощь вам. |
I thought perhaps you might like the honor of opening these games in a similar manner. |
Мне подумалось, возможно вы окажете честь, открыв эти игрища в похожей манере. |
This might not have anything to do with wesen. |
Возможно, это не имеет отношения к существам. |
Anything in your books that might pinpoint the location of the tomb would be useful. |
Возможно, в Ваших книгах можно найти информацию о местонахождении этой могилы. |
Maybe you recognize me, or some of you might. |
Возможно, ты или кто-нибудь другой узнал меня. |
Edgar and Isabella Linton said they might come this afternoon. |
Эдгар и Изабелла Линтон говорили, что возможно приедут сегодня. |
The reasons for all this, all that, might not exist for me anymore. |
Причина всего этого, возможно, она для меня больше не существует. |
He might just have an obstruction. |
Возможно, у него просто запор. |
Chief Inspector, I might just have done precisely that. |
Старший инспектор, возможно, сейчас произошло именно это. |
I might not have been wearing gloves all the time. |
Я, возможно, был без перчаток некоторое время. |
I think this might have been a bad idea. |
Я думаю, возможно, это была плохая идея. |
Bobby's idea book - we thought you might like it. |
Книга идей Бобби - мы думали, что вам, возможно, понравится. |
I'm just saying, the FBI might spearhead this. |
Я лишь говорю, что возможно ФБР займется этим делом. |
I think I might've shot myself a bit. |
Я думаю, что, возможно, я случайно выстрелил в себя. |
But I might have found something even better than a print. |
Но я, возможно, нашла кое-что даже лучше отпечатков. |