| You might have to explain this concept to players who have never seen this method used before. | Возможно, вам придется объяснить этот тактический прием игрокам, которые раньше никогда его не видели. |
| The science of mechanics might perhaps suggest a means, namely, a strong spiral spring. | Наука механика могла бы, возможно, предложить способ, а именно использовать сильную спиральную пружину. |
| This might have been typical of all derived pterosaurs. | Возможно, это было характерно для всех птерозавров. |
| You might also check the version in CVS, or this page in English. | Возможно, уместно также проверить версию из CVS или эту страницу на английском. |
| Presumably that request would have been made in order to see whether further testing might then be possible. | Предположительно этот запрос был сделан для того, чтобы понять, возможно ли дальнейшее исследование. |
| It might've been something urgent. | Возможно, это было что-то срочное. |
| I feel like we might have a good time. | Возможно, мы неплохо проведем время. |
| We might not even need them. | Возможно, они нам и не нужны. |
| Garcia's investigation remit extended solely to individuals who might have violated FIFA's code of ethics. | Расследование Гарсии распространяется исключительно на лиц, которые, возможно, нарушили кодекс этики ФИФА. |
| According to various rumours, Mazurkiewicz might have been responsible for as many as 30 murders, which were never confirmed. | По разным слухам, Мазуркевич, возможно, был ответственен за целых 30 убийств, которые никогда не были раскрыты. |
| Lévi was familiar with that work and might have borrowed the term from there. | Элифас Леви был знаком с этой работой и, возможно, заимствовал термин оттуда. |
| We might just shut this Harley mafia down for good. | Возможно, закроем эту Харлейскую мафию нафиг. |
| They might never have met if not for me. | Возможно, они никогда бы не встретились, если бы не я. |
| I might have second-degree burns, people. | Народ, возможно, у меня ожоги второй степени. |
| We might not be able to recover a complete skeleton because... | Возможно, нам не удастся собрать весь скелет, так как... |
| You get an opportunity for talents that you might have missed out on before. | Вы даете новый шанс таланту, который вы, возможно, упустили ранее. |
| Hold on, I might have something. | Подожди, возможно, у меня есть идея. |
| While Maximian might not have wished to retire, Diocletian was still in control and there was little resistance. | Однако Максимиан, возможно, не пожелал уйти в отставку, но Диоклетиан по-прежнему держал ситуацию под контролем и не оказывал никакого сопротивления. |
| It might, he said, form a new political party. | По его словам, возможно речь идёт о создании новой политической партии. |
| They might have equipment for cutting cables. | Возможно, у них есть режущее оборудование. |
| I think they might have been filming that. | Я думаю, что они, возможно, засняли нас. |
| You might not even make it through the night tonight. | Вполне возможно, что ты не переживешь эту ночь. |
| It is conceivable (though unlikely) that Mallory might have taken Irvine's remaining oxygen and attempted to reach the summit. | Возможно (хотя и маловероятно), что Мэллори мог взять оставшийся кислород Ирвина и попытаться достигнуть вершины. |
| There's a chance I might get Coach of the Year. | Возможно, меня признают тренером года. |
| (SOFTLY) Perhaps a female shoulder to cry on might come in handy. | Возможно, пригодится женское плечо, чтобы поплакаться. |