Примеры в контексте "Might - Возможно"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Возможно

• If I'd had her imagination, I might've joined her.

  Если бы я знал, о чем она думает, я, возможно, присоединился бы к ней.

• The doctors say that depression is different for everybody, but... one day she might just... feel better.

  Доктора говорят, что у всех депрессия протекает по-разному, но... однажды ей, возможно, просто... станет лучше.

• It might not have suited you, but it's been good to me.

  Это, возможно, не устраивает тебя, но очень даже по мне.

• I might get fired, so, on top of all, we'll be poor.

  Возможно, меня уволят, и тогда мы будем бедными.

• It might have been a mistake to open that second bottle of wine.

  Возможно было ошибкой открыть вторую бутылку вина

• This might make it a little easier to take.

  Возможно так, тебе будет легче выпить.

• Do you think they might've met my father?

  Как вы думаете, возможно они знали моего отца?

• Mozzie, I hate to say this, but I think you might have had the right idea earlier.

  Моззи, мне ужасно не хочется это говорить, но думаю, что та твоя идея, возможно, была верной.

• I might bend you over. I mean, you know...

  Я, возможно, наклоню тебя то есть, ты понимаешь...

• When I say "might," I mean probably not.

  Когда я говорю "возможно", я имею в виду "может и нет".

• If Wilson knew that Anne was after him, he might have been following her, preparing to kill her.

  Если Уилсон знал, что Энн ищет его, он, возможно, следил за ней, готовился ее убить.

• I might not have come to this point in my life.

  Я возможно бы и не пришел в жизни К тому, к чему пришел.

• It probably doesn't, but ending my bad streak of first dates might.

  Возможно, не покроет, но покроет мою полосу испорченных первых свиданий.

• Perhaps I might speak with Mr. Quinton privately?

  Возможно, я бы мог поговорить с мистером Куинтоном наедине?

• Because if we all hang out and he sees how cool you are, He might train me in front of other people more often.

  Потому что если он увидит, какой ты крутой, то, возможно, он будет тренировать меня больше в окружении людей.

• We're just saying that her running might not be a case of cold feet.

  То есть, возможно, она сбежала не просто потому что струсила.

• So this might not be the best time to ask you this, but...

  Знаешь, возможно, мой вопрос придется не к месту, но...

• I'm just trying to make you aware that the boss man might have a crush on you.

  Я просто предупреждаю, что начальник, возможно, на тебя запал.

• You might have been my second wife, but... you've always been my true love.

  Возможно ты была моей второй женой, но... это была настоящая любовь.

• I... might not be Hayley's father?

  Я... возможно, не отец Хейли?

• I might've said I saw something I didn't see, But that's it.

  Возможно, я и не видел того, о чем сказал, но это все.

• Once, I might have thought that a good thing.

  Раньше я, возможно, с тобой согласился бы.

• Well, contrary to what you might have heard, I can't walk through walls.

  Ну, не смотря на то, что вы возможно слышали, я не могу ходить сквозь стены.

• So, he might still be alive?

  Тогда, возможно, он еще жив?

• My nurse, you might know her?

  Моя медсестра, возможно, ты знаешь ее?

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это