Примеры в контексте "Might - Возможно"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Возможно

• Well... might have been someone.

  Ну... возможно, у неё кто-то был.

• I thought perhaps they might do things at dawn.

  Я подумал: возможно, они занимаются подобными делами на рассвете.

• She might enjoy a little time to herself.

  Возможно она и сама с радостью провела бы пару часов одна.

• I might know a short cut.

  Я, возможно, даже знаю короткий путь.

• My niece and nephew together might have it.

  Возможно, у моей племянницы с племянником есть 40 долларов.

• Conway might not, but too bad.

  Конуэй, возможно, нет, но очень жаль.

• It helps us become what we might have been.

  Помогает нам стать тем, кем мы, возможно, были.

• I might get one shot off.

  Нет, но, возможно, хватит на один выстрел.

• It was suggested that the Committee might have this responsibility.

  Было предложено, что эта обязанность, возможно, будет возложена на Комитет.

• Sixteen issues were listed on which the special session might wish to focus.

  В докладах перечислены шестнадцать вопросов, на которых специальная сессия, возможно, пожелает сосредоточить свое внимание.

• The record nonetheless might reflect a contemporaneous CCL estimation of value.

  Тем не менее эти документы, возможно, отражают тогдашнюю оценку стоимости имущества, данную "ККЛ".

• It was considered that the relationship between electricity and development might even be stronger.

  Была высказана мысль о том, что взаимосвязи между электроэнергетикой и развитием, возможно, являются еще более сильными.

• The Assembly might consider adopting measures based on those recommendations.

  Ассамблея, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о принятии мер на основе этих рекомендаций.

• The Committee might wish to comment on such ideas.

  Комитет, возможно, пожелает высказать свое мнение по этим предложениям.

• Hard choices might have to be faced.

  В связи с этим, возможно, необходимо будет принимать нелегкие решения.

• Existing performance management schemes might therefore need to be refined or supplemented by other measures.

  В связи с этим, возможно, необходимо усовершенствовать существующие системы организации служебной деятельности или дополнить их другими мерами.

• The Commission might consider whether paragraph 3 is sufficiently clearly worded.

  Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, достаточно ли четко сформулирован пункт 3.

• Delegations might bring to Kiev further proposals.

  Возможно, делегации выступят в Киеве с новыми предложениями.

• Italy and Switzerland indicated that variations might have occurred because of regional responsibilities.

  Италия и Швейцария указали, что различия, возможно, возникали в силу возложения ответственности на регионы.

• Another suggested that selective emphasis on a particular human right might not be desirable.

  Другой оратор заметил, что, возможно, нежелательно на выборочной основе уделять основное внимание какому-либо конкретному праву человека.

• Consequently, the instruments might require a broad scope.

  Поэтому, возможно, потребуется обеспечить широкую сферу действия этих документов.

• Reaching that destination is not as impossible as some might imagine.

  Осуществление этой цели не является столь недостижимой целью, как, возможно, полагают некоторые.

• It expressed its worry that Italy might not achieve compliance as rapidly as anticipated.

  Комитет выразил беспокойство по поводу того, что Италии, возможно, не удастся обеспечить соблюдение установленных требований так быстро, как ожидалось.

• They might help your body produce antibodies.

  Возможно, они смогут помочь твоему телу выработать антитела.

• Payments to equipment providers might also be possible.

  Возможно, будут также производиться выплаты странам, предоставляющим имущество.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это