We should go salvage her; we might have to get out of here fast... |
Ж: Мы должны спасать её отсюда, возможно уходить нам придется быстро... |
That's why having Creel there might not be such a bad idea. |
Поэтому взять с собой Криля - возможно, не совсем плохая идея. |
A-a vaccine might not be a bad thing. |
Так что вакцина возможно не самая плохая идея. |
In the meantime, perhaps we might at least enjoy ourselves. |
А пока, возможно нам стоит наслаждаться собой. |
That's all I might have left. |
Возможно, это всё что у меня осталось. |
I mi... I might not do it. |
Возможно я не смогу сделать это. |
Henry's probably laying low, but we might get lucky. |
Возможно, Генри затаился, но нам может повезти. |
You might ask him what he was doing with the glove. |
Возможно, вы захотите спросить его, что он делал с перчаткой. |
In your place I might have done the same. |
На вашем месте, возможно, я сделала бы то же самое. |
Someone who might know Elliot, too. |
Возможно, он тоже знает Эллиота. |
Ian might not have had a choice, you know. |
У Йена, возможно, не было выбора. |
There might still be time for a Christmas miracle. |
Возможно, ещё есть время для рождественского чуда. |
Look, I might've just gotten it in my head it wasn't that great. |
Возможно, в моей голове возникла мысль, что он был не таким уж замечательным. |
They say it might have been a broken gas line. |
Они говорят, что, возможно, это из-за утечки газа. |
It also works on deeply personal topics that might only matter to you and your immediate family and friends. |
Она также работает с более личными темами, которые, возможно, важны только вам и вашим родным и близким. |
And we might launch a geriatric site as our third. |
Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. |
I might have to call lucy. |
Возможно, придется обратиться к Люси. |
You find her again, and you might meet him. |
Ты найдешь себя, и, возможно, встретишь его. |
I was just explaining to Miss Jackson that we might not be able to assist her. |
Я как раз объяснял мисс Джексон, что, возможно, мы не сможем помочь. |
The old arrangement might not have been particularly ethical, but it was reciprocal. |
Старый порядок возможно не был этичным, но был взаимовыгодным. |
I might even help you with your immigration issues. |
Возможно, даже помогу с твоими иммигрантскими проблемами. |
Sir, they might not be. |
Сэр, возможно, они не при чём. |
Although I may be in line for a promotion, so that might change. |
Возможно, я скоро продвинусь по службе, так что она может измениться. |
An anti-matter discharge ahead might disrupt the field so we can escape. |
Взрыв антивещества впереди, мог бы нарушить аномалию, возможно, мы сможем вырваться. |
I... I might have to move somewhere... else. |
Возможно мне придется переехать... куда-нибудь. |