Примеры в контексте "Might - Возможно"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Возможно

• Lithuania also will reassess its relations with certain countries in the light of the support which those countries might give to terrorism.

  Кроме того, Литва пересмотрит свои отношения с некоторыми странами в свете поддержки, которую эти страны, возможно, оказывают терроризму.

• The Commission might wish to recommend to governments to include a number of measures into national strategies on harnessing TK for the development process.

  Комиссия, возможно, пожелает рекомендовать правительствам включить ряд мер в национальные стратегии использования ТЗ на благо процесса развития.

• Kgpg might interest you if you use KDE.

  Опять же, если вы используете KDE, вас возможно заинтересует Kgpg.

• Prices might come down, but they are not likely to reach their previous low levels for several years to come.

  Цены, возможно, и снизятся, однако маловероятно, что в ближайшие несколько лет они достигнут предыдущего низкого уровня.

• NB: Could be activated comment moderation, therefore might not be able to see the immediate publication of his remarks.

  Н.Б.: Может быть активирована комментариев, Поэтому, возможно, не смогут увидеть немедленного опубликования его замечания.

• Future releases might force all packages to be verified before downloading them.

  В будущих выпусках возможно будет включена проверка всех пакетов перед их загрузкой.

• But perhaps, coming from outside, I might have a different perspective.

  Но, возможно, поскольку это взгляд со стороны, у меня могла бы быть иная точка зрения.

• Thus, perhaps from time to time, just a short paper from the Secretariat describing the confidence-building measure might help.

  Поэтому, возможно, время от времени окажется полезным тот или иной краткий документ, подготовленный Секретариатом, с описанием мер укрепления доверия.

• Perhaps I might begin by stating the obvious: parliaments are entirely different from civil society and do not belong in that category.

  Возможно, мне следует начать с констатации очевидного факта: парламенты полностью отличаются от гражданского общества и не относятся к этой категории.

• However, it was entirely possible that the Maltese courts might turn to the Convention as a source of interpretation.

  Однако вполне возможно, что мальтийские суды обратятся к Конвенции как к источнику толкования.

• However, you might not want everyone in the world to see all information about yourself.

  Но возможно Вы не хотите, чтобы вся Ваша личная информация была доступна всем.

• This means you might not be able to use their hardware with GNU/Linux.

  Это означает, что вы, возможно, не сможете использовать их аппаратное обеспечение под GNU/Linux.

• Then you might ask me why do I have nuclear powered ships.

  Тогда вы, возможно, спросите, зачем мне атомные корабли.

• Depending on the speed of recovery, we might even see a slight increase of employees towards the end of the year.

  В зависимости от темпов оздоровления экономики к концу года возможно небольшое увеличение количества работников.

• Rule and Keppel both believed that he might have started killing as a teenager.

  И Рул, и Кеппел считают, что Тед, возможно, начал убивать ещё подростком.

• It has also been suggested that the dodo might have eaten crabs and shellfish, like their relatives the crowned pigeons.

  Высказывалось также мнение о том, что додо, возможно, питался крабами и моллюсками, как и его родственники - венценосные голуби.

• The role celecoxib might have in reducing the rates of certain cancers has been the subject of many studies.

  Роль целекоксиба, возможно, в снижении частоты некоторых видов рака была предметом многих исследований.

• You might have noticed that Diffserv priority markings use a completely different range than 802.1P priority markings do.

  Вы, возможно, заметили, что маркировки приоритетов Diffserv используют абсолютно другой диапазон, нежели 802.1P.

• A senior rebel officer stated pro-Gaddafi troops might have run out of ammunition and as such were forced to withdraw.

  Офицер повстанческих сил сказал про войска Каддафи, что у них возможно закончились боеприпасы и таким образом они были вынуждены отступить.

• The reproductive mode might also have varied within the group.

  Возможно, способ размножения варьировал в пределах группы.

• She might have been identical with Takhat, a daughter of Ramesses II, who is mentioned on a Louvre ostracon.

  Возможно, она идентична дочери Рамсеса II по имени Тахат, которая упомянута на Луврском остраконе.

• The CIA concluded that small amounts of opium might have been smuggled via Air America, given wartime conditions.

  Отчёт ЦРУ содержал также заключение о том, что небольшие количества опиума, возможно, были вывезены контрабандой американскими военными самолетами, которые не подвергались досмотру.

• She might have been a relative of the jarl Guttorm who donated land to Vreta Abbey on her behalf.

  Возможно, она была родственницей ярла Гутторма, который пожертвовал землю аббатству в Врете от ее имени.

• Therefore, Ceratosaurus might had been pushed out of habitats dominated by the long-snouted morph.

  Таким образом, популяция цератозавров, возможно, была вытеснена из ареала, в котором доминировали длинноголовые аллозавры.

• The injuries were from left to right and might have been done by a left-handed person.

  Травмы были нанесены слева направо и, возможно, были сделаны левшой.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это