I might get a promotion to major crimes. |
Возможно, меня повысят до отдела по особо важным делам. |
We might end up getting killed out here because you put a spear through my shoulder. |
Возможно, нас прикончат где-нибудь там, из-за того, что ты засадил гарпун мне в плечо. |
See, I have recently learned that she might like me. |
Послушай, я недавно узнал, что возможно нравлюсь ей. |
In which case, the owner might have been lying when he said that nothing was stolen. |
Тогда владелец возможно лгал, когда говорил, что ничего не украдено. |
I might look happy, but don't believe it. |
Возможно, я выгляжу счастливым, но не верь этому. |
I might puke in your car. |
Меня, возможно, стошнит в автомобиле. |
And that might have been the end of it. |
И это, возможно, был конец. |
Otherwise, you might have pawned it for a pinball machine. |
В противном случае, ты, возможно, закладывал его для игры в пинбол. |
Son, I might have lined up your first sponsor. |
Сын, я, возможно, нашел тебе первого спонсора. |
He said that I might have to kill you, Sammy. |
Он сказал, что мне, возможно, придется убить тебя, Сэмми. |
His tails might have seen me. |
Его хвосты, возможно, видели меня. |
And it might have been boring to do just acoustic stuff after a while. |
И, возможно, нам стало бы скучно делать только акустический материал уже через некоторое время. |
You might even get a commendation from the higher-ups. |
Возможно вам даже вынесут благодарность от лица больших шишек. |
Fred, there is a chance - Just maybe - Thattacy might like you. |
Фред, есть шанс... просто возможно... что ты нравишься Стейси. |
Because I think that you might have one. |
Потому что я думаю, что у тебя она, возможно, есть. |
And that fear might make them want to kill it like they wanted to kill you. |
И этот страх, возможно, заставит их захотеть убить его. |
"Account" might not be the proper word either. |
"Счет", возможно, не правильное слово конечно. |
One day you might not have a choice. |
Однажды, возможно, у тебя не будет выбора. |
I think the boy might have moved Kent's body. |
Я думаю, что это мальчик, возможно, перенес тело Кента. |
And he might have killed Dahlia. |
И возможно, он убил Далию. |
You're talking louder than you might realise. |
Ты говоришь громче, чем, возможно, осознаешь. |
Thing is... it might have been me. |
Дело в том... возможно, это была я. |
You might even be able to lick all the boogers people have flicked up there. |
Ты, возможно, даже сможешь слизать все эти козявки что люди закинули туда. |
You might have a point, George. |
Возможно, ты и прав Джордж. |
Savi might not see what's going on here, but I do. |
Возможно Сави не видит, что происходит, но я вижу. |