Английский - русский
Перевод слова Might
Вариант перевода Возможно

Примеры в контексте "Might - Возможно"

Примеры: Might - Возможно
Hawkins made me realize that saving something that you might have thrown away could be useful. Хокинс заставил меня понять, что экономия того что вы, возможно, выбросили может быть полезна.
That might not be how the rest of us remember it. Возможно, остальные помнят все совсем иначе
Anyway, I was hoping you and I might have a little chat. И все же я надеялся, что, возможно, нам удастся поговорить.
Well, you know, it might not have to do with your brother. Ну, возможно дело не в вашем брате.
There couldn't have been that many, and specifically, focus on the people who might have bought tickets last minute. Их не может быть очень уж много, а также особенно сосредоточься на людях, кто возможно купил билеты в последнюю минуту.
That's too bad because if we find out what casino she works at, we might have to take a field trip. Плохо, потому что если нам удастя узнать, в каком казино она работает, то, возможно, нам предстоит поездка.
We might not be here today if it wasn't for their bravery. Если бы не храбрость этих парней, мы, возможно, не были бы сегодня здесь.
You might not be able to believe me about anything else ever again. Возможно, теперь ты не будешь верить ни единому моему слову.
I should've warned him to get up and about, and then he might've stayed in bed. Мне следовало предостеречь его от того, чтобы вставать и ходить, и тогда, возможно, он бы остался в постели.
Look, I might have been a bit hasty to brush you aside when you were looking for initial funding. Возможно, я слегка поспешил, отказав тебе, когда вы искали первоначальный капитал.
But is it not possible that one might become part of that disaster? Но это возможно, что сам стану частью катастрофы?
It might have been the same one that hit her, I don't know. Возможно это была та же, что сбила ее.
I mean, it's within the realm of possibilities that she might have been thrown. Я к тому, что вполне возможно, что ее кто-то сбросил вниз.
I might not have respected it at the time, but I do now. Возможно, тогда я этого не ценил, но ценю сейчас.
I think there is the slightest chance that I might possibly bear the tiniest amount of responsibility for this. Я думаю, что есть очень маленькая вероятность, что я бы мог, возможно, нести мизерную долю ответственности за это.
I think it might have been Bernard's and she just sort of became a clone of him. Я думаю, возможно, им страдал Бернард, а она вроде как стала его клоном.
Now, if you hadn't given him that advice, you might still be free and the Duke would be signing a treaty with Spain. Не посоветуй вы ему это, возможно, сейчас были бы на свободе И герцог подписал бы соглашение с Испанией.
It might have fallen between the seats Возможно, он закатился под обивку.
In real life I might only have been shot a second ago! В реальной жизни возможно прошла лишь секунда с момента выстрела.
If everyone just shuts up a bit, listens, they might work out what's really going on. Если все хоть ненадолго заткнуться, прислушаются, то, возможно, поймут, что происходит на самом деле.
Having someone on speed dial who knows what it's like to lead a double life might not be such a bad thing. Иметь поблизости того, кто знает что такое жить двойной жизнью, возможно не самая плохая идея.
You know, it might not have been Dylan's best move, but the uproar from his fans make this artifact... Знаешь, возможно, это не лучший его ход, но возгласы поклонников сделали этот артефакт...
If we knew what data Matt stole from Terrence, we might have a definite motive. Если бы мы знали, какую именно информацию Мэтт украл у Терренса, возможно, мы узнали бы и мотив.
Pan might know facts, but life is made up of more than that. Пэн, возможно, знает факты, но его жизнь состоит не только из фактов.
I can't believe I'm saying this, But I think I might have actually Gotten even closer with my dad. Я не могу поверить, что говорю это, но я думаю, что возможно стал еще ближе со своим папой.