Just possibly, not too far from our solar system we might find a technical civilization only a little more advanced than we. |
Возможно, не так далеко от Солнечной системы мы найдем технологическую цивилизацию лишь немного более развитую, чем мы. |
Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain. |
Возможно, вы заметили у животных кое-что ещё, когда они бегут по неровным поверхностям. |
Perhaps my own son might come home again. |
Возможно, и мой сын вернётся домой. |
We may be onto something that might put an end to Zerstoerer. |
Возможно, мы нашли кое-что, что прикончит Разрушителя. |
The Gorns simply might have been trying to protect themselves. |
Горны, возможно, просто пытались защитить себя. |
Hades might seem benign, but he's a master manipulator. |
Возможно, Аид и выглядит безобидным, но он мастер манипулирования другими. |
It might have been smart to get some information out of him first. |
Возможно, было бы умнее сначала получить от него некоторую информацию. |
I might not even be in Japan by then. |
К тому времени, возможно, я уже покину Японию. |
You might change your mind when you see this. |
Возможно, но ваше мнение изменится, когда вы посмотрите на это |
I might not see you after. |
Возможно, мы больше не увидимся. |
My American accent might not actually be the greatest. |
Мой Американский акцент, возможно, не самый лучший. |
They might lend me money for my own place. |
Они, возможно, одолжат мне деньги на покупку квартиры. |
She might even say the "N" word for you. |
Возможно, она даже скажет вам слово на букву "н". |
I'll bring the skull to compare it to any markers we might find in there. |
Я возьму череп, чтобы сравнить с маркерами, которые мы, возможно, обнаружим там. |
The poor boy might already be dead, and you are so cold-blooded. |
Бедный парень возможно уже мертв, а вы так хладнокровны... |
He might not want to flip on his friend. |
Возможно, он не захочет сдавать друга. |
I might have something in here that can help him. |
Возможно, у меня есть что-то, что ему поможет. |
The caller might have pronounced a code word, which launched the action program. |
Возможно, звонивший произносил кодовое слово, которое запускало программу действий. |
We'd have to qualify for a mortgage, might have to get married. |
Чтобы нам дали ипотеку, возможно, придётся пожениться. |
Seems to me that too much settling in might somehow be at the heart of the problem we have here. |
Как по мне, так чрезмерное обустройство возможно, каким-то образом является центром нашей проблемы. |
We might have another option, but... |
Стойте. Возможно, у нас есть вариант, но... |
But maybe Philip feels like, you might not need him. |
Но возможно Филип чувствует, что не нужен Вам. |
We thought that perhaps you were targeted because you might have discovered who that person was. |
Мы подумали, что возможно, ты говорил с ним, и мог узнать, кто этот человек. |
It's just... after tomorrow, we might not get a chance to talk. |
Просто... Возможно, послезавтра у нас не будет шанса поговорить. |
If Sinclair had been here instead, maybe they might not have attacked. |
Если бы сейчас командовал Синклер, возможно, они бы не напали. |