I might have to go out there for a consult. |
Возможно, мне придётся поехать туда на консультацию. |
He might have gone into town to restock. |
Возможно он оправился в город что бы их пополнить. |
Your daughter might still be alive. |
Возможно, твоя дочь ещё жива. |
I might have said something I shouldn't. |
Возможно, я сказал то, чего не следовало. |
I did retrieve some personal items from it, though, that might help us track him down. |
Хотя я раздобыл там несколько личных вещей, которые, возможно, помогут нам его отследить. |
I might know how to get to Goldman. |
Я возможно знаю, как нам найти Голдмана. |
And if you trust me, that just might happen. |
И, поверь мне, это возможно. |
It might not be long before you're paid a visit. |
Возможно, вскоре вам нанесут визит. |
We might still have a long way to go in solving this problem entirely. |
Возможно, мы ещё далеки от полного решения этой проблемы. |
Well, I was hoping that you might consider stepping in for me. |
Ну, Я Надеялся, что ты, возможно, согласишься выступить, вместо меня. |
You might have had your eyes closed. |
Возможно, вы закрывали на это глаза. |
And I know it might feel personal. |
Возможно, ты сочтёшь это чем-то личным... |
We still might have time to go deep and run. |
У нас еще есть шанс погрузиться и уйти отсюда, сэр! Возможно. |
You might have to officially retain me as your lawyer. |
Возможно, тебе придется официально оставить меня своим адвокатом. |
It might translate differently into English. |
Возможно, по-английски это будет как-то по-другому. |
If I'd had that, I might've made different decisions. |
Если бы у меня она была, возможно, я приняла бы совсем другие решения. |
That might help build the drama. |
Возможно, это поможет добиться драматичного эффекта. |
So it might not be a suicide. |
Значит, вполне возможно, это не самоубийство. |
Well, it sounds much better than it might have been. |
Возможно, не все так плохо. |
I think I might have also suggested running. |
И возможно, я еще предложила пробежки. |
He might even be there already. |
Возможно, что он уже там. |
Miss Jewel might have left a note. |
Мисс Джуэл, возможно, оставила записку. |
I think you might have just jinxed that guy, Alex. |
Алекс, возможно, ты его сглазил. |
If I get home by midnight, I might get me some. |
Если я вернусь до полуночи, мне, возможно, обломится. |
I said Paul might drop in and see him. |
Сказала, что Пол, возможно, придет повидаться с ним. |