Примеры в контексте "Might - Возможно"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Возможно

• It might make you afraid of me because it's made me afraid of myself.

  Возможно, ты начнёшь меня бояться, потому что я сам себя боюсь.

• Any breakthrough she might've had?

  Возможно, она была на грани прорыва?

• He might have a license, hence the use of guns

  Возможно, у него есть лицензия на оружие, учтите.

• Okay, look, I swear I didn't kill her... but I might have approached her with a little business proposition.

  Слушайте, клянусь, я не убивал ее... но, возможно, я обращался к ней с небольшим деловым предложением.

• I can see that a woman might not like it, but it does very well for me.

  Я понимаю, женщина, возможно, не стала бы жить здесь, но для меня это в самый раз.

• Wonder if you might have seen some of my friends pass through here.

  Возможно вы видели, некоторые мои друзья проходили здесь

• Someone who might even now be in pursuit of her, just as you and I are.

  Возможно, ее преследует кто-то, подобно нам с вами.

• So quit trying to bash my skull in and we might just make it there in time for the wedding.

  Так что оставь попытки раскроить мне череп, и мы, возможно, поспеем туда как раз к свадьбе.

• Well, sir, a fellow like that might have had his eye on this silver frame.

  Что ж, сэр, такому человеку, возможно, придется по душе эта серебряная рамка.

• I hope so, because I might have you handle some of that argument, Rudy.

  Надеюсь, потому что, возможно, я поручу тебе вести дело, Руди.

• And evidence suggests that still today tons of water ice might lie just below the martian polar caps.

  Есть свидетельства, что и сейчас под полярными шапками Марса, возможно, скрыты тонны воды.

• You know, the play might just be what you need to get your mind off of things.

  Знаешь, возможно, играть в пьесе это как раз то, что тебе нужно, чтобы отвлечься от этого.

• And you might feel, as I do... that our nation is being sorely tested.

  И возможно, вы, как и я, чувствуете что наш народ подвергается жестоким испытаниям.

• If we could hear them, we might get a clue where they are.

  Если бы смогли услышать их, то, возможно, определили бы место их положения.

• You know, that might have something to do with the fact that they can fly.

  Возможно, это как-то связано с тем, что они могут летать.

• I might have shed a tear or two myself if I'd lost everyone I had.

  Возможно я бы всплакнула раз или два, если бы потеряла всех, кто у меня есть.

• Well, I also maybe sometimes bring home case files to work on them after hours, and I might not be that great about returning them.

  Что ж, возможно, я также иногда приношу домой материалы дел, чтобы поработать над ними вечером, и далеко не всегда возвращаю их на место.

• We might get an I.D. or at least ethnicity and an age range.

  Возможно, удастся установить личность или, по крайней мере, этническую принадлежность и возрастной диапазон.

• This will come as no surprise, but I might have to replace both the valves.

  Может, это не станет новостью, но, возможно, мне придется заменить оба клапана.

• And it might've been a mistake, but that's no reason to go out and make another.

  И возможно это было ошибкой, но нет никаких причин делать ещё одну.

• Even if she doesn't see it, someone she knows might.

  Если даже она не увидит твой пост, возможно его увидит кто-то, кто ее знает.

• A lot of scratch to spend on a story that a website might buy.

  Влезть в долги ради истории, которую вебсайт, возможно, купит.

• It might come as a surprise to you, Paul, but I do have a heart.

  Возможно, это покажется странным, Пол, но у меня есть сердце.

• He might know something about my son

  Возможно ему что-то известно о моем сыне.

• I might have turned it into a bit of Switzerland, where I come from.

  Ну, возможно, со Швейцарским оттенком, ведь там - моя родина.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это