Примеры в контексте "Might - Возможно"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Возможно

• When you called last night, you said you might have a new lead.

  Когда ты звонил прошлой ночью, ты сказал, что у тебя возможно есть новая информация.

• And I might have idly suggested... that there wasn't a chance in hell that any of us would get out of here alive.

  И, возможно, напрасно предположил, что в этом адском пекле вряд ли у кого-то из нас появится шанс выбраться отсюда живыми.

• Friends, co-workers dead, and on top of all that, she might have some crazy power she can't understand.

  Друзья, коллеги погибли, а вдобавок к этому, у нее, возможно, есть какие-то сумасшедшие способности, которые она не в силах понять.

• Maybe she confided in someone, or someone might have seen her with this guy.

  Может быть, она доверилась кому-то, или кто-то, возможно, видел ее с этим парнем.

• Well, it might include dinner, but there's no stopping the rest of it.

  Возможно ужин будет входить, но на этом вечер не закончится.

• Our man might have been stabbed here, but it wasn't a knife that killed him, or a broken spine.

  Нашего парня возможно ударили ножом здесь, но его убил не нож и не сломанный позвоночник.

• The press might already have wind of it, but we can explain some sort of a new initiative.

  Возможно, пресса об этом уже пронюхала... но мы можем выдать это за некое новое начинание.

• It might just be something that we perceive as real...?

  Возможно, мы просто... воспринимаем его как реальность...?

• You might have heard the rumors that Marcel and I were quite the item back in the day.

  Ты возможно слышал слухи, что Марсель и я решили начать все сначала.

• You might also like to know the church she was left in was walking distance from Richmond Police Station.

  Возможно, вы так же захотите узнать, что церковь, в которой её оставили, в нескольких минутах ходьбы от полицейского участка Ричмонда.

• Were there any hospital policies that might have contributed to the switch?

  Была ли у больницы политика, которая, возможно, способствовала подмене?

• Well, I thought you might have your own reasons for wanting Fong in jail.

  Я думал, что у тебя, возможно, личная причина, чтобы Фон оказался в тюрьме.

• I might just be able to help you.

  Возможно, я мог бы помочь вам.

• However, perhaps in the future, you might try to complete your assignments without quite so much violence.

  Однако, возможно в будущем, не могли бы вы обойтись без такого количества насилия во время ваших заданий.

• It might sound cold I guess, but I'm glad I didn't know what my mother was going through.

  Возможно это покажется странным, но я рада, что даже не знала через что ей пришлось пройти.

• Well, I might have something to cheer you up.

  Возможно, у меня получится подбодрить тебя.

• Human beings, you might argue is true.

  Возможно, что-то в этом есть.

• I might like you, but it would be a different kind of feeling.

  Возможно, ты мне и нравилась бы, но это было бы совсем другое чувство.

• Well, you might not believe this, but your father and I were mates long before he met your mother.

  Возможно, ты не поверишь в это, но мы с твоим отцом дружили задолго до его встречи с твоей мамой.

• And if things go the way I hope... maybe someday soon I just might ask her to tie the knot.

  И если дела пойдут так, как я надеюсь возможно когда-нибудь скоро я смог бы попросить ее выйти за меня замуж.

• All that hullabaloo about true love being a fantasy just leads me to believe you might not be with yours.

  Все эти разговоры о том, что истинная любовь лишь фантазия, навели меня на мысли о том, что, возможно, сейчас ты не с тем человеком.

• Had the Doctor not discovered water, you might have been too late to save us, Tegana.

  Если бы Доктор не раздобыл воду, тебе возможно уже было бы некого спасать, Тёхана.

• It might make sense if it were possible to project a mass of metal into it, connected to the ground.

  Если бы только было возможно заставить его войти в контакт С массивным куском металла, соединенным с землей.

• It might not have been the best decision, but it was justified.

  Возможно, это было не лучшее решение, но оно было справедливым.

• And if that's the case, you might already be home.

  И, если дело только в этом, возможно, ты уже дома.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это