Nancy, you might have heard, dessert bar opening tonight. |
Нэнси, возможно ты уже слышала, сегодня открытие сладкого бара. |
You might deserve this, but I don't. |
Ты, возможно, здесь за дело, а вот я - нет. |
Because from down there, you might see plenty. |
Потому что там, где ты сейчас, ты, возможно, увидешь не одну. |
I might have plied Alaric with enough alcohol to slur the news into my ear. |
Возможно я напоил Аларика достаточным количеством алкоголя, чтобы он мне растрепал все новости. |
We might have an asset inside his house ready to take him down. |
Возможно, у нас есть актив внутри его дома, который готов его уничтожить. |
It might have something to do with them. |
Возможно, банк имеет отношение к ним. |
Pack a bag, because you might have to stay overnight. |
Возможно, вам придется остаться на ночь. |
The two might not be connected. |
Второй тезис, возможно, не верен. |
I mean, it might never happen again. |
Возможно, с ним будет покончено. |
Soon, I... I might not even remember you. |
Возможно, я даже не смогу вспомнить тебя. |
We might have to put a little overtime in on this one. |
Нам, возможно, придется потратить больше время на это. |
She might have been frightened, but she's also incredibly brave. |
Она, возможно, была испугана, но она была невероятно храбрая. |
You might not be able to handle it. |
Возможно, вам не удастся выдержать. |
She might not end up well with her husband. |
Возможно она не будет жить хорошо с мужем. |
The police who questioned her said she might have saw the whole thing. |
М: Полицейские, допрашивавшие ее сказали, что возможно она все видела. |
I have already and I might continue. |
Уже рассказываю и, возможно, продолжу. |
Instead, you're pushing for evidence that might not even help your case. |
А вместо этого, ты продвигаешь доказательства, которые возможно и не помогут твоему делу. |
But he might have been a soldier. |
Но, возможно, он был солдатом. |
They said they maybe might send over a representative. |
Сказали, что возможно пришлют своего представителя. |
He might not be showing it, but he's hurting. |
Возможно он и не показывает этого, но он переживает. |
But I think Philly might let you change the name. |
Но я думаю, что Филли, возможно даст тебе шанс сменить игру. |
If you read it, you might understand what I... |
Если ты прочитаешь, ты возможно поймешь, что я... |
You might even find something exciting. |
Возможно, вы обнаружите что-то очень интересное. |
We might have to shoot our way out. |
Нам возможно, придется стрелять, когда мы выйдем. |
A man at the bus station behind the ticket counter - said he might have seen her. |
Мужчина с автобусной станции, кондуктор, сказал, что возможно её видел. |