With my help, you might not end up dead. |
С моей помощью ты возможно и не погибнешь. |
And I think that you might love Jack. |
И я думаю что ты возможно любишь Джека. |
He might not have to use them. |
Он, возможно, не воспользуется своими связями. |
It might not be at the best medical school in the nation. |
Возможно, не в самом лучшем медицинском университете страны. |
If you make it through this, I might actually stick around. |
Если ты доведешь план до конца, возможно, я останусь рядом. |
Some important assignments, on the other hand, might not have any takers. |
С другой стороны, выполнением ряда важных задач, возможно, не занимался бы никто. |
I might have made a colossal mistake. |
Возможно, я сделал ужасную ошибку. |
And I might have even done the same thing at your age. |
И я, возможно, так же поступила бы в твоём возрасте. |
We might even let you put the cuffs on him. |
Возможно, мы даже позволим тебе надеть на него наручники. |
You said that you might go to Boston. |
Вы сказали, что возможно поедете в Бостон. |
If someone made a deal they might have left a trail. |
Если кто-то заключил сделку, они, возможно, оставили след. |
I might have seen her a few times. |
Возможно я видел ее несколько раз. |
I might have something back here. |
Возможно, кое-что у меня тут есть. |
It might have been a raccoon and a cat, which is unnatural. |
Возможно там был енот и кошка, что противоестественно. |
Even if you find the kids, you might not be able to help them. |
Даже если ты найдешь детей, возможно ты ничем уже не сможешь помочь. |
It might not be a good thing you have to do. |
Возможно нужно сделать не хорошее дело. |
This might end up being the last place I ever play. |
Возможно, закончится тем, что это будет последним местом, где я играл. |
Our shooter might have had more than one target. |
У нашего стрелка, возможно, было несколько целей. |
We heard you might have a lead on the hit. |
Мы слышали, что, возможно, у вас есть зацепка по убийству. |
And it might have been, if not for the two's long history. |
И это было бы возможно... если бы не вторая долгая история. |
You might not grow up to be a failure at life after all, kid. |
Возможно, ты и не пропадешь, когда вырастешь, парень. |
Cal warned you that Sonia might have been planted in your office. |
Кэл рассказал вам, что Соня, возможно, была внедрена в ваш штат. |
This might just be what I'm looking for. |
Возможно, это будет именно то, что я ищу. |
You might have heard of him. |
Ты, возможно, слыхал о таком. |
Just might work out better is all. |
Возможно, это будет к лучшему. |