If he worked maintenance, he might have had access. |
У него, возможно, был доступ, раз он работает инженером. |
I might know the fella responsible. |
Возможно, я знаю парня, ответственного за произошедшее. |
Otherwise we might have to pay for our suite. |
Иначе, нам возможно пришлось бы самим платить за наши апартаменты. |
That might not bother her too much. |
Это, возможно, не будет беспокоить мою сестру Да. |
You might feel differently if it were you. |
Возможно, ты бы думал по-другому, случись это с тобой. |
Your Majesty might prefer more than words. |
Возможно, Ваше Величество предпочтёт нечто большее, чем слова. |
You might have to kill someone you know. |
Возможно, тебе придётся убить кого-то, кого ты знаешь. |
Perhaps I do have something that might interest those keen on religious relics. |
Возможно, у меня есть то, что может заинтересовать тех, кто увлекается религиозными реликвиями. |
You might do well to reconsider your behaviour towards him. |
Возможно, вам стоит пересмотреть ваш стиль поведения по отношению к нему. |
We might float an education initiative. |
Возможно, нам придётся изменить Законопроект об образовании. |
So finally, we might actually catch someone red-handed. |
Итак, наконец-то, мы, возможно, действительно поймаем кого-то с поличнымшё. |
Although you might have to lie about working for Meyer. |
Хотя, возможно, придётся скрыть, что ты работал на Майер. |
I brought a book that might help. |
Я принёс с собой книгу, которая, возможно, поможет вам. |
Brian said we might have to kill people. |
Брайан сказал, нам, возможно, придётся убивать людей. |
Victor and I might not get into college. |
Возможно, мы с Виктором уже не попадём в колледж. |
I might have overheard a little proposal yesterday. |
Возможно, я вчера подслушал одно предложение руки и сердца. |
He might have a message about Lucy. |
У него, возможно, есть сообщение насчёт Люси. |
I just thought you might like To be around people. |
Я просто подумала, что тебе, возможно, понравится быть среди людей. |
Another man might have found it difficult. |
Другой мужчина, возможно, счёл бы это обидой. |
They might not know we're here. |
Возможно, они не знают, что мы здесь. |
I might even know what love feels like. |
Я, возможно, я знаю, как чувствуется любовь. |
He might come after you first. |
Возможно, он придёт за вами в первую очередь. |
We figured they might know something. |
Мы решили, что они, возможно, что-то знают. |
Such a procedure might encourage some Governments to pay sooner. |
Такая процедура, возможно, стимулирует некоторые правительства на скорейшее внесение своих взносов. |
New guidelines might perhaps be required in that regard. |
Возможно, что в этой связи может потребоваться подготовить новые руководящие принципы. |