Примеры в контексте "Might - Возможно"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Возможно

• While the Working Group agreed that the issue of third parties might warrant further analysis, the suggestion did not receive support.

  Хотя Рабочая группа согласилась с тем, что вопрос о третьих сторонах заслуживает, возможно, дальнейшего изучения, это предложение поддержки не получило.

• Another delegation noted that spending resources on litigation might not be the best way to promote these rights.

  Еще одна делегация отметила, что расходование ресурсов на судебные тяжбы, возможно, является не лучшим способом поощрения соответствующих прав.

• Yes, Brandi might end up paralyzed.

  Да, возможно, это парализует Бренди.

• We might have to make a devil's deal on this.

  Нам возможно придется пойти на сделку с дьяволом.

• I mean she was attacking Caroline and I might've nipped her a little.

  Значит, что она напала на Кэролайн и я, возможно, немного ущипнул её.

• I think I might have figured out who killed her.

  Я полагаю, что, возможно, выяснила, кто ее убил.

• Some 12-year-old girl told me the bank was concerned the zoning vote might get pushed.

  Какая то 12 летняя девчонка сказала мне, что у банка есть сомнения что голосование по зонированию возможно сфальсифицировано.

• You might never see me again.

  Возможно ты меня больше не увидишь.

• It's a lot to put yourself through and you might prefer to spend...

  Вам через многое придётся пройти и возможно вы предпочли бы провести...

• Which is why... an ambitious and overlooked son might commence this mission without the Sultan's knowledge.

  Вот поэтому амбиции и упущенный из виду сын возможно начнут эту миссию без знаний Султана.

• We might have a slight problem, sir.

  Возможно, есть небольшая проблема, сэр.

• It might only prove his words.

  Возможно, это только подтвердит его слова.

• I was hoping that you might have another showcase I could apply for.

  Я надеялась, что возможно у вас есть другая выставка, куда я могу подать заявку на участие.

• The principle might benefit from further elaboration to ensure an appropriate balance of these concerns.

  Этот принцип, возможно, было бы полезно дополнительно доработать в целях достижения надлежащего баланса этих соображений.

• That he might have to change.

  Что, возможно, ему придется измениться.

• I mightn't get into college.

  Возможно, я не попаду в колледж.

• But perhaps that might provide us with a solution.

  Возможно, это и есть решение.

• He might've known they were coming.

  Возможно он знал, что они придут.

• They might even put our name up on the wall.

  Возможно, они даже напишут на стенах наши имена.

• I was hoping that you might agree to vouch for me.

  Я надеялась, что вы, возможно, согласитесь поручиться за меня.

• There might not be an invasion at all.

  Возможно, вторжения и не будет.

• I might even make you proud.

  Возможно, ты сможешь мною гордиться.

• And we might even get a view into the panic room.

  Возможно, даже получится увидеть служебное помещение.

• She might've gone by the name Vivian.

  Возможно, она звала себя Вивьен.

• I might just stay at Billy's tonight.

  Я возможно останусь у Билли сегодня.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это