Примеры в контексте "Method - Метод"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Метод

• So whereas Berzelius's work had failed to convince anyone, Cannizzaro's new method set an agreed standard.

  Так как работы Берцелиуса никого не убедили новый метод Канниццаро стал общепризнанным стандартом.

• The geometric method gains firm understanding of a few principles but is incapable of understanding the diversity all around us.

  Геометрический метод дает твердое понимание некоторых принципов, но неспособен понять разнообразие всего вокруг нас.

• I think I've found both the method and the result.

  И я думаю, что нашел как метод, так и результат.

• He had his own method of dead-dropping microfilm.

  У него был свой метод бесконтактной передачи микрофильма.

• The ultimate goal, of course, is a method of making any given person fall hopelessly in love with any given product.

  Конечно, конечная цель - это метод который сделает любого человека безнадежно влюбленным в любой предоставленный продукт.

• You know I've always hated the Socratic method.

  Ты же знаешь, я всегда ненавидела этот Сократовый метод.

• But a tiny piece of the silver paper remained inside, betraying your method.

  Но в ней остался крохотный кусочек фольги, и он выдал ваш метод.

• Don't forget, you cured me with his method.

  Не забывай, его метод меня исцелил.

• We used the vibration method... discovered by the Americans.

  Мы используем метод вибрации, который открыли американцы.

• Even a pathological offender has a non-pathological method of finding his victims, no matter how many there are.

  Даже больной преступник имеет здравый метод для поиска жертв, неважно сколько их было.

• This apparent madness has a method, Mr. Lambert.

  Есть метод в этом безумии, мистер Ламберт.

• Michael may be struggling to find an alternative method, but there are scientists who have long known how to kill humanely.

  Майкл изо всех сил пытается найти альтернативный метод но есть ученые, которым давно известно, как убить гуманно.

• But Michael now faces a different problem - how to implement his chosen method.

  Но теперь Майкл столкнулся с другой проблемой - как реализовать этот метод.

• The method is cheap, it's viable, it's infallible.

  Метод дешёвый, осуществимый, надежный.

• At a pinch I could probably produce it, although I'd have to look up the method.

  При надобности я, возможно, могла бы его произвести, хотя мне нужно заглянуть вспомнить метод.

• The Sit Behind The Clever Kid method.

  Метод "Сядь За Ботаном".

• But it's the method... pretending to be something that you're not is despicable.

  Но это метод... делать вид для кого-то, что ты не жалкий.

• Well, obviously he's using a method of transferring information that we've never seen before.

  Ну, он несомненно использует метод передачи информации, нам еще не известный.

• You've cracked a few skulls... a painful method of instilling order, but one that has worked.

  Вы проломили несколько черепов... болезненный метод чтобы наладить порядок, но именно он сработал.

• Yes, that is the method I have chosen to bend spoons with.

  Да, именно этот метод я выбрал для сгибания ложек.

• They sent them to the United States so their colleagues can study the method.

  Отправляют всё в Штаты, чтобы их коллеги могли изучить метод.

• First, he drew a radical method considered.

  Первый метод был, можно сказать, радикальным.

• Is a method of family Therapy Dr.

  Это такой метод семейной терапии доктора Когана.

• Sampling method can replicate almost everywhere.

  Похожий метод может быть воспроизведен всюду.

• My bookkeeping method is a little sloppy.

  Мой метод бухгалтерского учета немного неаккуратен.

Другие варианты перевода слова method

• Способ
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система