Примеры в контексте "Method - Метод"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Метод

• In this context, he was the first to propose the widely used stack method of expression evaluation.

  Он был первым, кто предложил широко используемый метод стека при оценке выражений.

• Amussat's method: torsion of the arteries to prevent arterial hemorrhaging.

  Метод Амюсса - скручивание артерии, чтобы предотвратить артериальное кровотечение.

• This method for studying gene function uses reverse genetics techniques to produce transgenic plants that contain a mechanism for gene silencing through RNA interference.

  Такой метод изучения функции генов использует обратную генетику, чтобы создавать трансгенные растения при помощи механизма сайленсинга посредством РНК-интерференции.

• By the Meet-In-The-Middle approach the total number of coefficients is usually smaller than using the normal method.

  Подход Meet-In-The-Middle обычно имеет меньшее количество коэффициентов чем обычный метод.

• Webmail clients may use either method, but the retrieval protocol is often not a formal standard.

  Клиенты сетевой почты могут использовать любой метод, но протокол поиска часто не соответствует официальным стандартам.

• His initial method for treating patients relied on hypnosis.

  Первый метод лечения, примененный Куэ, основывался на гипнозе.

• In the case of a video installation, the method of presentation becomes critical.

  В случае видеоинсталляции метод представления для публики готового материала становится очень важным.

• Patient-controlled analgesia (PCA) is any method of allowing a person in pain to administer their own pain relief.

  Контролируемая пациентом анальгезия (англ. Patient-controlled analgesia, или PCA) - это любой метод, позволяющий пациенту, страдающему болями, в определённых пределах саморегулировать потребление анальгетиков.

• To recover Ceres, Carl Friedrich Gauss, then 24 years old, developed an efficient method of orbit determination.

  Специально для определения орбиты Цереры Карл Фридрих Гаусс в 24 года разработал эффективный метод.

• The situation changed on 1 May 1940, when the Germans changed their indicating procedure, rendering the perforated sheet method obsolete.

  Первого мая 1940 немцы изменили свою процедуру индикации, сделав метод перфорированных листов непригодным.

• Acheson patented the method for making silicon carbide powder on February 28, 1893.

  Он запатентовал метод получения порошкообразного карбида кремния 28 февраля 1893.

• The method is widely used in the domain of spatial analysis and computer experiments.

  Этот метод широко используется в области пространственного анализа и компьютерных (численных) экспериментах.

• A census is the other common direct method of collecting demographic data.

  Демографический анализ - основной метод обработки информации для получения демографических показателей.

• MALBAC) is a quasilinear whole genome amplification method.

  MALBAC - гибридный линейный метод полногеномной амплификации.

• The method for solving these equations is known as Diophantine analysis.

  Метод для их решения известен как Диофантов анализ.

• The method involved building alternating layers of corpses and firewood on railway tracks.

  Этот метод был связан с выкладыванием слоями тел и дров на рельсах.

• In mathematics, Dodgson condensation is a method of computing the determinants of square matrices.

  В математике, конденсация Доджсона - это метод вычисления определителей.

• The results were published in 1984, officially describing SAD and pioneering light therapy as an effective treatment method.

  Результаты были опубликованы в 1984 году, официально описывая САР и впервые применяя светотерапию как эффективный метод лечения.

• In theory, the method could be used in disaster relief or refugee camps.

  Метод может быть также использован в случае стихийных бедствий или в лагерях беженцев.

• The method is best explained with an example.

  Метод лучше всего проиллюстрировать на примере.

• The method combines amplification with a novel technology called Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) and some specific antibodies against PrPSc.

  Этот метод сочетает амплификацию с новой технологией, называемой Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) («оптический иммунологический анализ прилежащих волокон»), и некоторыми специфическими антителами против PrPSc.

• This method required exorbitant amounts of computing power and is not commonly used in modern implementations.

  Этот метод требует очень большого количества вычислительной мощности и редко используется в современных технологиях.

• Depending on the orientation of the player's right hand, this method can produce varying degrees of success at shaping dynamics.

  В зависимости от направления правой руки гитариста этот метод приводит к разной степени успеха.

• Hence, gradient descent or the conjugate gradient method is generally preferred over hill climbing when the target function is differentiable.

  Следовательно, градиентный спуск или метод сопряжённых градиентов будет более предпочтительным, если целевая функция дифференцируема.

• This method is used mainly in United States.

  Этот метод в основном используется в Америке.

Другие варианты перевода слова method

• Способ
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система