| Cannot create method in the associated activity ''. Make sure a class with this activity name exists. | Невозможно создать метод в соответствующей операции. Проверьте существование класса с таким именем операции. |
| Please specify the method which will be called before WebServiceOutputActivity is executed. | Укажите метод, который будет вызываться до выполнения WebServiceOutputActivity. |
| Use SetBinding method for property binding. | Используйте метод SetBinding для привязки свойств. |
| This method can only be called on a runtime thread. | Этот метод может быть вызван только в потоке среды выполнения. |
| Use AddHandler method for adding a event handler. | Используйте метод AddHandler для добавления обработчика событий. |
| Please specify the method which will be called on initialization of an instance of the child activity. | Укажите метод, который будет вызываться при инициализации экземпляра дочерней операции. |
| RuleInvokeAttribute may not refer to method or property which specifies a read or write of a parameter. | RuleInvokeAttribute не может ссылаться на метод или свойство, которые указывают на считывание или запись параметра. |
| Invokes an external method from within a workflow. | Вызывает внешний метод из потока работ. |
| The method specified is not supported by the current provider. | Указанный метод не поддерживается текущим поставщиком. |
| The specified method is not supported on Member objects that are not part of a cellset. | Указанный метод не поддерживается объектами МёмЬёг, не входящими в набор ячеек. |
| The method specified is not supported because the object has no associated connection. | Указанный метод не поддерживается, потому что с объектом не связано никаких соединений. |
| The Configure method was called without supplying variable. | Метод Configure был вызван без задания переменной. |
| The method was called on the wrong buffer. Buffers that are not used for component output do not support this operation. | Метод вызван на неподходящем буфере. Эта операция не поддерживается буферами, не используемыми для вывода данных компонента. |
| This method should be called from the UI thread where the grid was created. | Этот метод следует вызывать из потока пользовательского интерфейса (UI), в котором создана сетка. |
| However, class Advice overrides the method message(), replacing its functionality from Thought. | Однако, класс Advice переопределяет метод message(), замещая функциональность, описанную в классе Thought. |
| As the optical pattern can be easily transformable through optical projection, this method allows a high flexibility of switching different optical landscapes. | Поскольку оптический шаблон легко поддаётся превращению через оптическое проектирование, этот метод имеет высокую гибкость включения разных оптических ландшафтов. |
| For positive definite Q, the ellipsoid method solves the problem in polynomial time. | Для положительно определённой матрицы Q метод эллипсоидов решает задачу за полиномиальное время. |
| This method of mantram repetition, and the larger program, was developed for use in any major faith tradition, or outside all traditions. | Этот метод повторения мантры был разработан для использования в любой традиции веры или вне всех традиций. |
| Please specify the name of the user code method. This will be invoked by the runtime. | Укажите имя метода пользовательского кода. Это метод будет вызываться во время выполнения. |
| Content Property' ' on type' ' needs to have a public set method. | Свойству Content Property для типа требуется общедоступный метод записи. |
| Using this material he later discovered tellurium sulfoxide and developed a new method for the quantitative separation of tellurium from selenium. | Используя этот материал, он позже обнаружил сульфоксид теллура и разработал новый метод количественного разделения теллура и селена. |
| The method has been used to generate functional bacterial or yeast chromosomes containing approximately one million base pairs. | Этот метод был использован для создания функциональных бактериальных или дрожжевых хромосом, содержащих около одного миллиона пар оснований. |
| There is a traditional method by which an analog watch can be used to locate north and south. | Существует традиционный метод, с помощью которого аналоговые часы можно использовать для поиска севера и юга. |
| This method creates instances of the type that is passed as parameter. | Этот метод служит для создания экземпляров типа, передаваемого в качестве параметра. |
| This optional parameter sets the comparison method. | Этот необязательный параметр позволяет задать метод сравнения. |