| Such method allows enhancing efficiency of action due to increased gravitational density of silver while the mass of it is small. | Такой метод способствует повышению эффективности воздействия за счет увеличенной гравитационной плотности серебра при малой массе. |
| Unfortunately the method that is applied television of standard definition is not applicable in this case. | К сожалению метод, который подходил для телевидения стандартного разрешения, здесь не подходит. |
| This method often used in different hardware-centric solutions - small firewalls, ADSL-modems, etc. | Данный метод часто применяется в различных устройствах - небольших межсетевых экранах, ADSL-модемах и т.п. |
| Great site with a small site or in the method of doing SEO. | Супер сайт с небольшой сайт или метод ведения SEO. |
| Hentai TV offers a method for automatic renewal, you are automatically updated as not to be unsubscribed. | Hentai TV предлагает метод для автоматического обновления, то вы автоматически обновляться не будут отписаны. |
| The Inductive method will be taught and studied in detail through various Biblical texts. | Индуктивный метод будет преподаваться и изучаться подробно с помощью различных библейских текстов. |
| Hertz Armenia accepts all major credit cards as a method of payment for the Rental: AMEX, VISA, Eurocard/Mastercard. | Hertz Армения принимает все основные кредитные карточки как метод оплаты за Арендную плату: AMEX, VISA, Eurocard/Mastercard. |
| A single fence method can now support up to 8 fence devices. | Теперь один метод изолирования может поддерживать до 8 устройств. |
| The processing plant for 2-TERURASHII a special method of juice squeezed Sec. | Обработка растений в течение 2-TERURASHII специальный метод сок выжатого Sec. |
| StartUpload method must start pattern uploading process. | Метод StartUpload должен начинать загрузку изображения на сервер. |
| One must use this method of compression carefully. | Этот метод сжатия нужно использовать аккуратно. |
| Surely, this method cannot guarantee anything because many domains are registered anonymously and the fraudsters easily may give false information. | Разумеется, данный метод не дает никаких гарантий, поскольку множество доменов регистрируется анонимно и мошенники с легкостью могут подложить фальшивую информацию. |
| This method is less demanding on the administration (all user accounts are administered through Active Directory). | Этот метод требует меньше администраторских усилий (все учетные записи пользователей администрируются через Активную Директорию). |
| This method requires 5 to 8 sessions and is suitable for men and women... | Этот метод требует от 5 до 8 сеансов и подходит как женщинам, так и мужчинам. |
| Soda Blasting is generally an effective cleaning method. | Содовая очистка поверхностей - это достаточно эффективный метод. |
| DNSSEC protocol is based on digital signing method which ensures security of DNS system data. | В основе действие протокола DNSSEC лежит метод цифровой подписи, который обеспечивает неприкосновенность данных в системе DNS. |
| The base object identification method is given and its disadvantages are shown. | Приведен базовый метод идентификации объектов и проанализированы его недостатки. |
| The method of the least squares and one of methods of nonlinear programming is used. | Используется метод наименьших квадратов и один из методов нелинейного программирования. |
| Open() method or Active=true property allow to obtain resulting rowset. | Метод Open() или свойство Active=true позволяют получить результирующее множество. |
| ExecSQL method allows to execute the procedure and return the result in the set of OUT parameters. | Метод ExecSQL позволяет выполнить процедуру и вернуть результат в наборе OUT-параметров. |
| To date the method has not official approval for universal clinical use. | На сегодня метод не разрешен официально в широкой медицинской практике. |
| Use the method shown above to install an IP address on each client machine. | Используйте метод, описанный выше, и установите IP адрес на каждой клиентской машине. |
| Choose the method of registration convenient to you. | Выберите удобный для Вас метод регистрации. |
| The balance method of determination of general and additional labour is the basis of the given model. | В основе этой модели лежит балансовый метод определения общей и дополнительной рабочей силы. |
| The method of elimination of reference wave field in holographic image and corresponding to it direct beam of light in reconstructed image is presented. | Представлен метод устранения поля опорной волны в голографических изображениях и соответствующего ей направленного пучка света в восстановленном изображении. |