Примеры в контексте "Method - Метод"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Метод

• This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers.

  Новый метод мягкой структуры позволяет моделировать и возводить эти скульптуры, размером сравнимые с небоскрёбами.

• Einstein described his scientific method as combinatory play.

  Эйнштейн описывал свой научный метод, как комбинаторную игру.

• By using this method, the first eight radicals will allow you to build 32.

  Используя этот метод, из первых восьми радикалов можно построить 32.

• Naomi's a method actor, meaning she doesn't play the characters.

  У Наоми есть свой актерский метод, она не играет роли своих персонажей.

• I can't tell the difference between those two for this method.

  Этот метод не позволяет отличить эти два случая.

• It's rather exciting, this new method, trying to catch this devil in the detail.

  Так волнующе - этот ваш новый метод, попытка поймать этого дьявола в деталях.

• The Friedman method, it's a process of questioning I was trained and certified in.

  Метод Фридмана, это процесс допрашивания, которому меня обучили и сертифицировали.

• What you will learn over the next four sessions is the Friedman method.

  На следующих четырёх сеансах вы изучите метод Фридмана.

• It may be religion, but in the case of police work, a method.

  Это может быть религия, но в случае полиции - метод.

• If we're lucky, someone gives us a method and we follow it.

  Хорошо, если кто-то показывает метод... и ты ему следуешь.

• Pablo's enemies had found their own method.

  Враги Пабло нашли свой собственный метод.

• I've developed a method of impressing human engrams upon the computer circuits.

  Я разработал метод наложения человеческих энграмм на компьютерные цепи.

• The Night's Watch has one method, The Iron born folk, among their many flaws...

  У Ночного Дозора есть один метод, у Железорождённых, среди них много изъянов...

• Surprisingly, there is such a method.

  Удивительно, но такой метод есть.

• However, Pythagoras had a very different method.

  Однако, у Пифагора был совсем другой метод.

• Ironically, it was Kepler who helped re-establish the old Ionian method of testing ideas against observations.

  Ирония в том, что именно Кеплер помог восстановить прежний ионийский метод - проверку идей через наблюдение.

• Now, that is a method for looking for planets around nearby stars.

  Это метод поиска планет возле соседних звезд.

• On Vulcan, the method is called tal-shaya.

  На Вулкане этот метод называют "талшаей".

• We take this traditional method of weaving and make a design made by a smart material that records shape.

  Мы берём традиционный метод ткачества и создаём эскиз с помощью умного материала, записывающего форму.

• I've learned an infallible method for doing just that, remembering things.

  Я как раз освоил безошибочный метод запоминания вещей.

• I have a method all my own.

  У меня тоже есть свой метод.

• She has a new method she believes will help Caroline.

  Она считает, что её новый метод поможет Кэролайн.

• So, people are really embracing this new method of teaching.

  Так что люди действительно приняли новый метод обучения.

• You don't have to sell me on the method, Bailey.

  Бейли, тебе не нужно рекламировать мне этот метод.

• But there wasn't any method.

  Но это был не мой метод.

Другие варианты перевода слова method

• Способ
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система