| Annuity repayment method - equal monthly payments (outstanding principal amount and interest) during the entire validity term of the agreement. | Аннуитетный метод погашения задолженности - равные ежемесячные платежи (задолженность по кредиту и процентам) в течение всего срока действия договора. |
| If this is the case, you can use the following method to adjust the display size. | В этом случае можно использовать следующий метод настройки размера отображения. |
| This method is used to tell which errors you expect to get. | Этот метод используется для того, чтобы указать какие ошибки вы ожидаете получить. |
| Expected error codes are stored in a stack, and this method pushes a new element onto it. | Ожидаемые коды ошибок хранятся в стеке, а этот метод заносит в него новый элемент. |
| Project-based learning is an instructional method in a repertoire of methods. | Метод проектов - один из методов обучения. |
| You can configure it to use either RPN or algebraic entry method. | Вы можете выбирать метод ввода RPN или algebraic. |
| The first method consists of defining a profile based on these straight lines as points of support. | Первый метод состоит в определении профиля, основанного на этих прямых, рассматриваемых как вспомогательные точки. |
| The second method consists of defining a profile by adjusting the lines at fitting intersections. | Второй метод состоит в определении профиля подгонкой линий к подходящим пересечениям. |
| The method used to serve requests is now determined by the selection of MPM. | Метод обработки запросов теперь определяется посредством выбора МП-модуля. |
| Using this method, it is possible to separately specify the location for each type of file within the Apache installation. | Используя этот метод, можно указать каталог установки для любого типа файлов Apache. |
| Because of the additional work required, this method for installing Debian is not recommended for novice users. | Так как в данном случае необходима дополнительная работа, этот метод установки Debian не рекомендуется новичкам. |
| Another option mentioned was the command -p program method. | Другим упомянутым вариантом является метод command -p program. |
| This appears to be a fairly safe method of executing a command, albeit at the cost of a few extra keystrokes. | Данный метод применим для довольно безопасного выполнения команд, хотя и ценой нескольких лишних нажатий клавиш. |
| A new method to fight the precocious ejaculação entered in phase of tests. | Новый метод для того чтобы воевать precocious ejaculação вошел в участок испытаний. |
| The classical document.write method is replaced by our proprietary solution. | Классический метод document.write заменен нашим собственным решением. |
| The method was developed only for the men who suffer from precocious ejaculação. | Метод был начат только для людей терпят от precocious ejaculação. |
| The setting method varies depending on the service. | Метод установки зависит от службы. Подробнее см. |
| The only supported boot method for CATS is to use the combined image.../current/cats/tftpboot.img. | Для CATS поддерживается единственный метод загрузки с использованием объединённого образа.../current/cats/tftpboot.img. |
| The offset printing process is the method most used in the world. | Офсетная печать процесса является метод наиболее часто используемых в мире. |
| It was also a method of radical organising tested by other revolutions. | То был также метод радикальной организации, опробованный другими революциями. |
| One of the most popular systems that lead to winning games in all gaming method is progressive. | Один из самых популярных систем, которые ведут к победе во всех играх игровой метод является прогрессивным. |
| This method allows you to cover the wagering win rates in the last matches losers. | Этот метод позволяет охватить выиграть пари ставки в последние матчи проиграли. |
| This method is called serialization, and is performed by the serialize() function. | Этот метод называется сериализацией и может быть выполнен при помощи функции serialize(). |
| This method has the advantage of being completely anonymous. | Этот метод обладает тем преимуществом, что он абсолютно анонимен. |
| Set the method for connecting to the Internet. | Задайте метод соединения с сетью Интернет. |