Примеры в контексте "Method - Метод"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Метод

• Nitrous oxide, also known as gas and air, is a wonderful method of pain relief.

  Закись азота, также известная, как "веселящий газ", - замечательный метод обезболивания.

• And once he feels confident that he knows my entire method...

  Как только он почувствует, что полностью усвоил мой метод...

• They're supposed to come out with it very shortly in a public method.

  Они думают совсем скоро запускать проект, используя открытый метод.

• So I had to find a different method, preferably involving total strangers.

  Поэтому мне нужно было найти другой метод, по возможности задействующий незнакомцев.

• I've tried everything, every treatment, every method possible.

  Я все перепробовал, каждое лекарство, любой возможный метод лечения.

• ELA: So culturomics is what we call this method.

  ЭЛА: Мы называем этот метод культуромикой.

• But we can't use that method.

  Но мы не можем этот метод использовать.

• I rather prefer your method, thank you very much, Mr. Scott.

  Спасибо, но я предпочитаю ваш метод, мистер Скотт.

• Swanson method, where you close your eyes and fall asleep.

  Метод Свонсона, когда ты закрываешь глаза и засыпаешь.

• Your method for The Transported Man.

  Твой метод "Транспортировки Человека".

• I want the whole method, not the keyword.

  Мне нужен весь метод, а не только ключ.

• We use the Towsend method. It's tried and true.

  Мы используем метод Таусенда, он испытан и верен.

• It was a crucial method of communication as recently as World War II.

  Это было ключевой метод общения еще во Вторую мировую войну.

• In other words, parenting is a quick method to realize the ancient human dream: To create an android.

  Я хочу сказать, воспитание - быстрый метод воплотить древнюю мечту человека: создать андроида.

• Actually a very solid method of determining the imposter.

  Действительно очень солидный метод обнаружения самозванца.

• They need a more accurate litter-launching method.

  Им нужен более точный метод броска.

• We were eventually able to devise a method of governing the force.

  Со временем мы смогли выработать метод контроля над этой силой.

• Besides, you know my preferred method of punishment for your indiscretions is the dagger.

  Кроме того, ты знаешь, что наиболее предпочтительный метод наказания твоих проступков, это кинжал.

• Perhaps you can persuade him to show us their method.

  Вы можете убедить его показать нам их метод.

• Due to different techniques of manufacture, this annex does not give a definite method for design.

  В связи с различными технологиями производства точный метод конструктивного исполнения в настоящем приложении не дается.

• This method might be used for monitoring the REDD mechanism.

  Этот метод мог бы использоваться для мониторинга деятельности механизма СВОДЛ.

• This method gives more weight to early implementation of high priority recommendations, thus better reflecting the level of progress made.

  Этот метод позволяет заострить внимание на своевременном выполнении высокоприоритетных рекомендаций и тем самым более точно определять достигнутый прогресс.

• In addition, finding a method for size-class breakdown of data available for market activities in national accounts would not be feasible.

  Кроме того, невозможно найти и метод дезагрегирования данных национальных счетов по масштабам рыночной деятельности.

• This method will not identify all intra-group trade and estimates of the missing trade may be needed in the future.

  Этот метод не позволяет выявить все внутригрупповые торговые потоки, и в будущем может потребоваться оценка неучтенных торговых связей.

• I went method on that one.

  И позаимствовал у него метод борьбы с этим.

Другие варианты перевода слова method

• Способ
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции
• Система