| What this means is that there are two layers of copyright in a collective work such as a compilation. | Это означает, что существуют два слоя авторского права на коллективное произведение, например, компиляция. |
| This means that the first novel commissioned by Cole was actually the sixth published, Lawrence Miles' Alien Bodies. | Это означает, что первый роман, над которым работал Коул, был фактически опубликован шестым, Инородные тела Лоуренса Милса. |
| The species epithet, mbaiso, means "the forbidden animal" in Moni. | Видовой эпитет, mbaiso, означает «запретное животное» в языке народа мони. |
| The Emperor's posthumous name literally means "steady tranquillity". | Посмертное имя императора буквально означает «неизменное спокойствие». |
| This means that moving, scaling, rotating, filling etc. doesn't degrade the quality of a drawing. | Также это означает что перемещение, масштабирование, вращение, заполнение и т. д. не ухудшает качества рисунка. |
| The word dharani derives from a Sanskrit root dh.r which means to hold or maintain. | Слово дхарани происходит от санскритского корня dh.r, что означает удерживать или поддерживать. |
| This means that equatorial regions of a star will have a greater centrifugal force when compared to the pole. | Это означает, что экваториальные районы звезды будет иметь большую центробежную силу, по сравнению с полюсами. |
| It means just give me a sign, basically. | Она означает просто дай мне знак, как бы так. |
| Lack of research means that the true significance of the biodiversity and geology of the area cannot be fully assessed. | Недостаток исследований означает, что важность биоразнообразия и геологической структуры этих мест невозможно полноценно оценить. |
| For the general scholar, the term delivery means the way in which a form of information is conveyed to a particular audience or group of people. | Для общего изучения, срок поставки означает способ, в котором форма информации передается к конкретной аудитории или группы людей. |
| This means that potential color accuracy is wasted by reserving these unnecessary colors. | Это означает, что потенциальная точность цветопередачи теряется для представления этих ненужных цветов. |
| In networking systems, to be federated means users are able to send messages from one network to the other. | В сетевых системах, быть объединенными означает, что у пользователя есть возможность отправлять сообщения из одной сети в другую. |
| This means that the bank needs to maintain adequate capitalisation and to effectively control its exposures to risk in order to continue its operations. | Это означает, что банк должен поддерживать соответствующую капитализацию и эффективно управлять рисками, для успешного продолжения бизнеса. |
| Physically, this means that it will depend on how conduction electrons interact with the atoms within a given material. | Проще говоря, это означает, что значимость будет зависеть от того, как электроны проводимости взаимодействуют с атомами внутри данного материала. |
| The second condition means that this lower bound is optimal. | Второе условие означает что эта нижняя грань является точной. |
| That means many instruments have a "modernized" shape, different materials, changed construction details. | Это означает, что многие инструменты имеют «осовремененные» формы, различные материалы и детали. |
| The name Pitminster means the minster or mother church of Pippa's people. | Название Питминстер - означает собор или главная церковь людей Пипа. |
| This means that the display glows soon after being exposed to light and quickly fades. | Это означает, что дисплей светится вскоре после воздействия света и быстро гаснет. |
| The name Corymbia citriodora comes from the Latin citriodorus, which means lemon-scented. | Название Corymbia citriodora происходит от латинского citriodorus, что означает пахнущий лимоном. |
| Which means we can use you when Michael comes back to Miami. | Что означает, что мы можем использовать тебя, когда Майкл вернётся в Майами. |
| The name Bhaktapur means "City of Devotees". | Бхактапур означает «город верующих». |
| The name of the village means "the distant Kava", from the medicinal plant used in religious rituals. | Название деревни означает «далёкое Кава» - сок растений, используемых в религиозных ритуалах. |
| Yamadashi literally means "coming out of the mountains". | «Ямадаси» буквально означает «выходит из горы». |
| The species name namibiensis means "of Namibia". | Видовой эпитет лат. namibiensis означает «из Намибии». |
| In the Hawaiian language, kaimiloa means "one who seeks afar". | В гавайском языке, kaimiloa означает «тот, кто стремиться вдаль». |