| Of course that means that architecture is political. | Это конечно означает, что архитектура должна иметь политический аспект. |
| This means that its structure is probably the result of self-organization. | Это означает, что такая структура сети собственников, видимо, является результатом самоорганизации. |
| Any deficit means increasing the nation's debt. | Тем не менее, наличие бюджетного дефицита означает рост долговых обязательств страны. |
| The name in Tibetan means "Place of Perfect Emancipation". | Название монастыря, в переводе с тибетского языка, означает «место идеального освобождения». |
| "Sicca" simply means dryness. | («Sicca» означает «сухость»). |
| Which means we need more drugs. | Что означает, что нам нужно больше лекарств. |
| You also just told me what the next clue means. | А еще ты только что подсказал мне, что означает следующая зацепка. |
| That means paperwork on my desk by 1700 hours. | Это означает, что документы должны быть у меня на столе к 17-ти часам. |
| The second hallucination means we didn't fix her heart. | Ещё одна галлюцинация означает, что мы не привели её сердце в порядок. |
| We know that Hannah was held hostage there, which means... | Мы знаем, что именно там Ханну держали в заложниках, что означает... |
| It means quit worrying about everything. | Это означает, что хватит переживать обо всем. |
| That means Thomas is changing floors. | Это означает, что у Тома сложная ситуация. |
| Which means it was never a symptom. | Что означает, что это никогда не было симптомом. |
| Which means no way head trauma did this. | Что означает, это не могло быть результатом травмы головы. |
| It means no honor and no money. | Это означает - никакого положения в обществе и никаких денег. |
| Mental illness means... you can no longer practice medicine. | Психическая болезнь означает... что ты не сможешь больше заниматься врачебной практикой. |
| This means that both server and client recognize interrupts. | Это означает, что и сервер, и клиент распознают разъединение. |
| That means I have two extra horses. | Что означает, что у меня есть две запасные лошади. |
| Sick means you can get better. | Болезнь означает, что тебе может стать лучше. |
| Which means that it's in mine. | Что означает, что он есть и в моей. |
| Which means you know things too. | Что означает, что ты тоже это знаешь. |
| Which means I can kiss my scholarship goodbye. | Что означает, что я могу поцеловать мою стипендию на прощанье. |
| That means the workers can never rest. | Это означает, что рабочие никогда не смогут отдохнуть. |
| Which means he went towards sunrise. | Это означает, что он пошёл на восход. |
| I suppose that means we free-climb it. | Полагаю, это означает, что мы будем подниматься без страховки. |