| Which means I almost certainly have you beat. | Что означает, я определенно тебя переплюнул. |
| It means approaching your enemy alone and unarmed. | Это означает приближение к врагу в одиночку и безоружно. |
| Which means Hughes wasn't in the sand trap. | Это означает, Хьюз не был на песчаной дорожке. |
| We've been talking about what that actually means. | Мы говорили о том, что это действительно означает. |
| I guess that means lonely boy was all alone When the clock tolled 12:00. | Полагаю, это означает, что Одинокий Парень был совсем один, когда часы били полночь. |
| So unfortunately That means you go to Chuck Bass' brunch. | Так что, к несчастью, это означает, что ты идешь на бранч Чака Басса. |
| Which means, you must wisely... spend your precious time! | Что означает, что вы должны очень экономно... использовать ваше драгоценное время! |
| Four don't work, which means one is controlled by the switch. | 4 не работало, что означает что одна их них контролируется этим выключателем. |
| Have we learned what curfew means? | Поняли, наконец, что означает комендантский час? |
| It simply means that you're open, trusting. | Это просто означает что я открытый человек, доверчивый. |
| "How much more" means that it would be a subtraction. | "На сколько больше" означает, что это вычитание. |
| Which, translated, means you probably need to work a little harder. | Что, в переводе, означает, что, вероятно, тебе нужно работать немного усерднее. |
| Even if it means me never taking a job again. | Даже если это означает, что я никогда не получу работу. |
| On the bright side, it still means I was right. | Но есть и хорошая новость: это опять означает, что я был прав. |
| For you to stay connected means to never... stray. | Для вас сохранять связь означает никогда... не отделяться. |
| That means I can't come back here. | Это означает, что я не могу возвратиться сюда. |
| His name means "to fall" in French, referring to the reputed instability of three-wheel vehicles. | Его имя на французском языке означает «падать», это ссылка на известную нестабильность трехколесных транспортных средств. |
| "Mthethwa" means "the one who rules". | «Mthethwa» в переводе означает «тот, кто правит». |
| That means for the troubles to end, you have to be Audrey's true love. | Это означает, чтобы беды закончились, ты должен быть настоящей любовью Одри. |
| I guess this means that Summer's totally over Sasha? | Я думаю, это означает, что Саммер полностью забыла Сашу? |
| For example, vetullan means someone with very bushy eyebrows. | Например, "ветуллан" означает человека с очень кустистыми бровями. |
| Now I understand what marriage means? | Теперь я понимаю, что означает брак? |
| Every time you hear a bell ring, it means that some angel's just got his wings. | Каждый раз, когда ты слышишь звон колокольчика, это означает, что какой-то ангел получил крылья. |
| It also means... he should've known. | Это также означает... что ему следовало знать. |
| I don't know what that means. | Не знаю, что это означает. |