| And if that means changing the rules of our relationship, then I'm willing to consider it. | И если это означает, что нам надо поменять правила, тогда я принимаю это. |
| It just means your mom wasn't married when she had you. | Это означает, что твоя мама не была замужем, когда ты появился. |
| Which means he will take her to a capital city. | Что означает, он возьмет её в столицу. |
| That means that only a hundred of you... will be crippled. | Это означает, что только сто из вас будут... инвалидами. |
| But her body thought it was, which means... | Но её тело думает, что так и было, что означает... |
| Effusion was transudative, which means she has cirrhosis of the liver, or she's in heart failure. | Выпот был транссудативный, что означает, у неё цирроз печени или отказ сердца. |
| It means there's no infection. | Она означает, что инфекции нет. |
| Which means you don't trust Ml-5. | Что означает, что вы не доверяете МИ5. |
| Which means we have proof he killed the girl. | Что означает, что мы можем доказать, что он убил девушку. |
| Good news... that means they have to draw from a very small pool of technicians and locations. | Это означает, что выбор специалистов и мест для съемок у них очень невелик. |
| Uninterrupted control track, which means no tampering. | Непрерывная главная видео дорожка, что означает невозможность фальсификации. |
| You don't know what devotion means. | Вы не знаете, что означает преданность. |
| Which means I know where you are at all times. | Это означает, что я всегда знаю, где вы находитесь. |
| Which means you can be sure of her love. | Это означает, что вы так любите ее. |
| Which means either it's a symptom or it's completely irrelevant. | Что, в свою очередь, означает - либо это симптом, либо абсолютная чушь. |
| Which means you came here with an answer? | Что означает, что ты пришел сюда с ответом? |
| Which means it's a little bit possible, so... | Это означает, что немного возможно, так что... |
| A head trauma injury like that usually means a significant amount of spatter. | Такая травма головы обычно означает значительное количество брызг. |
| That means pure stupidity, and we're all in agreement. | Что означает полную глупость, и мы все согласны. |
| It means that there is always war readiness. | Это означает постоянную готовность к войне. |
| Which means the brain damage is spreading. | Это означает, что повреждение мозга распространяется. |
| Suicide means you could have helped him. | Самоубийство означает, что вы могли остановить его. |
| If I'm fired, I think that probably means I don't have to see patients. | Если я уволен, думаю, это означает, что мне не нужно осматривать пациентов. |
| Which means, I must have been close. | Что означает, что я, возможно, близок. |
| That means you've been chasing a ghost. | Это означает, что ты гонялась за призраком. |