Примеры в контексте "Means - Означает"

Перевод

Примеры

Примеры: Means — Означает

• That means that emphasis must be placed on market access.

  Это означает, что главное внимание должно быть уделено обеспечению доступа к рынкам.

• This means that interdependence between younger and older persons will increase.

  Это означает, что взаимозависимость между более молодыми и более пожилыми людьми будет усиливаться.

• Adaptation to climate change means better drought preparedness.

  Адаптация к изменению климата означает лучшую подготовленность на случай засухи.

• Focusing on results means that Governments must meet their ODA commitments to achieve the MDGs.

  Акцентирование внимания на результатах означает, что правительства должны выполнять свои обязательства относительно официальной помощи в целях развития для содействия достижению ЦРДТ.

• And their complexity means that no country can act alone.

  А их сложность означает, что ни одна страна не может действовать и добиться успеха в одиночку.

• This means that adequate financing is vital.

  Это означает, что адекватное финансирование имеет жизненно важное значение.

• That means any response may be largely ineffective.

  Это означает, что наши ответные действия будут во многом неэффективны.

• Practicing HRD means that everyone involved has to make greater efforts.

  На практике развитие людских ресурсов означает, что все участвующие в этой деятельности стороны должны активизировать свою работу.

• This means following through on pledges concerning quantity and developmental quality of aid.

  Это означает реализацию на практике обещаний в отношении объема помощи и соответствия ее качественных характеристик интересам развития.

• The name Tuvalu which literally means eight islands standing together was adopted during independence.

  Название "Тувалу", которое буквально означает "восемь островов, расположенных рядом друг с другом", было утверждено в процессе получения независимости.

• This means working closely with other governments and non-governmental organizations alike.

  А это означает работу в тесном сотрудничестве с другими правительствами, равно как и с неправительственными организациями.

• This means that they will have participated in various activities.

  Это означает, что такое число женщин примет участие в различных мероприятиях.

• This is easy to imagine because it encapsulates what rights-based education means.

  Это легко себе представить, поскольку это дает возможность понять, что именно означает образование, основанное на правах человека.

• Which means he could be anywhere.

  Что означает, он может быть где угодно.

• That means two killers, Allison.

  А это означает, что убийц двое, Элисон.

• Maybe where he comes from, it means love.

  Может, там, откуда он родом, зто означает любовь.

• Which means someone else must have.

  Что означает, что должен быть кто-то еще.

• The added complexity means that there are usually fewer enterprises using extranets than intranets.

  Повышение степени сложности в данном случае означает, что экстранет обычно используют меньше предприятий, чем интранет.

• Which means Travis Marshall most likely got away.

  Что означает, что Трэвис Маршалл, скорее всего, ускользнул.

• It means you can leave the house.

  Это означает, что ты сможешь выйти из дому.

• That means we do stuff for each other.

  Это означает, что делаем из уловок чтобы помогать другому.

• They probably don't even know what their name means.

  Они, возможно, даже не знают, что означает их имя.

• That sound means you have ten minutes.

  Этот звук означает, что у вас есть десять минут.

• This means that Kaylie is finished.

  Это означает, что с Кейли все кончено.

• Which means maybe we can track him.

  Это означает, что, возможно, мы сможем отследить его.

Другие варианты перевода слова means

• Средства
• Средств
• Средствами
• Средством
• Средство
• Путем
• Средствам
• Средствах
• Способы
• Способов
• Способом
• Способ