| Are locked, which means that not to go there. | Сделан вывод, что означает не входить. |
| It means we're crash-landing in place and time. | Это означает кружение в пространстве и времени. |
| I guess that means that Erik... | Следовательно, это означает, что Эрик... |
| Well, that means you should have been here in 30 minutes. | Что означает вы должны быть здесь 30 минут назад. |
| Which means there is no meeting with Palmer. | Что означает, что встречи с Палмером не будет. |
| But you're just now coming to me, which means something's going on. | Но ты пришел ко мне только сейчас, что означает, что-то случилось. |
| Enough to know that look on your face means it's not going well. | Достаточно, чтобы понять, что выражение твоего лица не означает ничего хорошего. |
| This means that the world is converging. | Это означает, что мир сходится. |
| That means your police force wasn't working. | Это означает, что полиция не работала. |
| What it means is that we have a layered control system. | Это означает, что у нас есть многоуровневая система контроля. |
| They actually recognize that embracing diversity means recognizing all races, including the majority one. | Они признают, что принятие разнообразия означает признание всех рас, в том числе большинства. |
| This means that the robot is inherently unstable. | Это означает, что по сути дела робот неустойчив. |
| These are very good things: getting rid of poverty means providing these services to almost everyone on the planet. | Это всё - хорошие вещи, а избавление от бедности означает как раз предоставление именно этих услуг почти всем на планете. |
| Sente is a word in Uganda that means money. | "Sente" в Уганде означает деньги. |
| You go down that footpath and it leads to this road here which means... | Идешь по этой дорожке, и она выходит к дороге вот здесь, что означает... |
| I'll tell you what zendigo means. | Я скажу тебе, что это означает. |
| Which means he could have as well. | А это означает, что он тоже мог выжить. |
| A nosebleed that major means he's actually sick. | Такое сильное носовое кровотечение означает, что он действительно болен. |
| It simply means your marriage cannot now take place. | Это просто означает, что вашей свадьбе не бывать. |
| It means we're out of money. | Это означает, что мы деньги. |
| Wait, but if it's not here, that means... | Постой, если его здесь нет, это означает... |
| Which means the both of you have something awful to tell me. | Это означает, что вы оба собираетесь сказать мне что-то ужасное. |
| And yet you relented, which means you need me. | И все же ты сдался, что означает, ты нуждаешься во мне. |
| Part of being a man means not doing everything I say and standing up for yourself. | Быть мужчиной означает не делать все, что я говорю, а постоять за себя. |
| It means I'm being paranoid. | Означает, что у кого-то паранойя. |