| My memory also means that I know how long you stood there watching me get beaten. | Моя память также означает, что я знаю, как долго Вы стояли, наблюдая за тем, как меня бьют. |
| You have cause to find out means you have displeased me. | Если вы узнаете, означает разочарованы. |
| Even if it means ending the relationship. | Даже если это означает конец нашим отношениям. |
| It means marking them as targets. | Это означает помечать их, как цели. |
| OK, "ka" means no. | Ладно, "ка" означает нет. |
| It means "noble strength". | Это означает "благородная сила". |
| It means "the approaching disaster". | Это означает "надвигающуюся катастрофу". |
| Oof. I think I can reboot the entire system, including Gideon, but it means shutting down the whole ship. | Думаю, я могу перезагрузить всю систему, включая Гидеон, но это означает отключение всего корабля. |
| The week of Thanksgiving, which means... | Неделя Дня Благодарения, что означает... |
| In a man, it means he likes the lasses. | У мужчин это означает, что им нравятся девушки. |
| Sometimes it means they're better at the piano, though. | Иногда это означает, что они лучшие в игре на фортепиано. |
| That means we would need to remain there around five years until the moment came. | Это означает, что нам придется оставаться там пять лет до нужного момента. |
| That means you have to come back on that same day. | Это означает, что вы должны вернуться в тот же день. |
| And me being here means I've broken it. | И то, что я здесь уже означает, что я нарушил обещание. |
| It means he intends to do away with you. | Это означает, что он намерен покончить с вами. |
| That's what it means, Sal. | Вот что это означает, Сэл. |
| Which means, as much as I want you to be better than everyone else... | Что означает, как бы я ни хотела, чтобы ты был лучше всех остальных... |
| Sometimes that means taking the plea. | Иногда это означает пойти на сделку. |
| I don't know what "loran" means. | Я не знаю, что означает "Лоран". |
| That means that it's possible to map out the activity of the brain. | Это означает, что возможно составить карту активности мозга. |
| It means for consumers, we can have a lot more transparency. | Для потребителей это означает больше прозрачности в покупках. |
| It means that Ethan was still alive when the wolves started to eat him. | Это означает, что Итан был еще жив, когда волки начали его есть. |
| We're taught from childhood, successful marriage means successful life, so most of the girls kind of fight to get a good husband. | Нам с детства вкладывают мысль, что удачное замужество означает удачную жизнь, поэтому большинство девушек сражаются за хорошего мужа. |
| Even though his name means '"Gold-maker'". | Несмотря на то, что его имя означает "Золотодобытчик". |
| Of course, but for you, that means seeking out money, finery, power. | Конечно, но для тебя это означает стремление к деньгам, к убранству, к власти. |